Il caso Tony Veitch. Le indagini di Laidlaw - 9788807888274

Il caso Tony Veitch. Le indagini di Laidlaw: Nel pronto soccorso del Victoria infirmary di Glasgow, i medici hanno fretta. Ci sono malati di ogni genere, chi ha tempo di occuparsi dell'agonia di un barbone alcolizzato? Ma Eck Adamson continua a ripetere il nome dell'ispettore Jack Laidlaw, finché qualcuno si decide a dargli retta. Le ultime parole di Eck, così come il biglietto che mette in mano all'ispettore giunto al suo capezzale, sembrano il delirio di un moribondo, ma sono più che sufficienti per solleticare il fiuto investigativo e il senso di giustizia di Laidlaw, esacerbati dall'indifferenza generale. Mentre lui indaga su questa pista e sulla misteriosa scomparsa di uno studente universitario di nome Tony Veitch, un altro decesso provoca ben più clamore in città: un noto sicario della malavita è stato accoltellato, cosa che lascia presagire una lunga scia di vendette tra bande rivali e che spinge la polizia a concentrare tutti i propri sforzi su questo caso. Ma Laidlaw non ci sta. In una Glasgow di stretta osservanza calvinista, lui crede ancora nella sua religione laica, quella per cui l'unica strada verso la redenzione passa attraverso la giustizia e la cura per il prossimo, chiunque esso sia. Compresi gli ubriaconi senzatetto. Contro lo scetticismo di tutti, prosegue cocciutamente le sue indagini, finché la verità non verrà finalmente a galla.
In the emergency room at the Victoria infirmary in Glasgow, doctors are in a hurry. We are sick of all kinds, who has time to deal with the agony of a homeless alcoholic? But Eck Adamson keeps repeating the name of Inspector Jack Laidlaw, until someone decides to listen to him. Eck's last words, as well as the ticket that puts in the hands of the Inspector came to his bedside, seem the delusion of a dying man, but are more than enough to tickle the sleuthing and sense of Justice of Laidlaw, exacerbated by the general indifference. While he investigates on this track and on the mysterious disappearance of a college student named Tony Veitch, another death causes more fuss in the city: a notorious underworld hit man was stabbed, which portends a long trail of revenge between rival gangs and pushing the police to concentrate all their efforts on this case. But Laidlaw doesn't fit. In a Glasgow of strict observance Calvinist, he still believes in his secular religion, that the only path to redemption comes through justice and care for others, whoever it is. Including the drunken homeless. Against the skepticism of all, stubbornly continues his investigations, until the truth is finally out.