Al di là del mito. Scrittori italiani in viaggio negli Stati Uniti - 9788884272157

Al di là del mito. Scrittori italiani in viaggio negli Stati Uniti: Nel corso del Ventennio, fra la concezione mitica degli States mediata dai cultori della letteratura d'oltreoceano - come Pavese e Vittorini - e l'atteggiamento critico suggerito dal regime, si diffuse una visione più oggettiva degli Stati Uniti, elaborata da quegli scrittori che scelsero gli Usa come meta dei propri viaggi di conoscenza. Oltre a chiarire il ruolo del cinema e dell'emigrazione nella diffusione dell'american dream e i complessi rapporti fra la cultura fascista e quella statunitense, il volume - che si concentra in particolare sulle opere di Ciarlantini, Barzini jr, Depero, Soldati, Borgese e Cecchi - analizza le tematiche più frequenti nelle riflessioni letterarie del Ventennio sull'America: dalla traversata dell'Atlantico all'incontro straniante con le megalopoli e i grattacieli, dalla segregazione razziale al problema dell'alcolismo e del proibizionismo, dalla condizione disagiata dei nostri emigranti all'emancipazione delle american girls. Da queste testimonianze è possibile trarre non pochi spunti per una riflessione più consapevole sul rapporto fra il nostro e il Nuovo Mondo, e per chiarire oggi, nel mezzo di una nuova crisi mondiale, le radici della nostra percezione dell'America, paese ferocemente contestato, ma nel contempo visceralmente amato.
During the two decades between the mythical conception of States mediated by lovers of literature from overseas-as Pavese and Vittorini-and the critical attitude suggested by the regime, there was a more objective vision of the United States, elaborated by those writers who chose the United States as a destination for their trips. In addition to clarifying the role of cinema and emigration in the spread of the american dream and the complex relationship between the u.s. and the volume-fascist culture that focuses specifically on the works of Cccccc, Barzini jr, Depero, soldiers, Banks and most frequent issues in Cecchi-literary reflections analyzes two decades on America: from the Atlantic to the encounter alienating with megacities and skyscrapers , from racial segregation to the problem of alcoholism and prohibition, the disadvantaged of our emigrants to the emancipation of american girls. From these testimonials can be drawn quite a few ideas for a more conscious reflection on the relationship between our and the new world, and to clarify today, in the middle of a world crisis, the roots of our perception of America, country fiercely objected, but viscerally loved.