Medaglia d'oro all'architettura italiana 2015-Gold medal for italian architecture 2015. Catalogo della mostra (Milano, 12 dicembre 2015-7 febbraio 2016). Ediz. bilingue - 9788874612864

Medaglia d'oro all'architettura italiana 2015-Gold medal for italian architecture 2015. Catalogo della mostra (Milano, 12 dicembre 2015-7 febbraio 2016). Ediz. bilingue: La Medaglia d'oro dell'architettura italiana, promossa dalla Triennale di Milano in collaborazione con MIBACT e MADE expo, è giunta ormai alla sua quinta edizione consolidando il proprio ruolo di più importante premio italiano d'architettura. Ogni tre anni centinaia di studi professionali sottopongono agli adviser del premio i loro lavori nei differenti campi in cui si sviluppa l'attività degli architetti. La Medaglia non è solo l'occasione per premiare un architetto di talento e la sua opera, ma anche per rendersi conto delle trasformazioni che l'architettura italiana conosce nel quadro più ampio del panorama internazionale. È stata, nelle sue diverse edizioni, l'occasione per registrare la prevalenza di alcuni campi di intervento rispetto ad altri, come il riuso dell'esistente o l'architettura di interni, o per osservare il crescere di interesse verso altri settori come quello del paesaggio o delle infrastrutture. L'ultima edizione ha posto in particolare evidenza una crescita della qualità dell'architettura italiana che si registra da alcuni anni, ma soprattutto la presenza di opere importanti di professionisti italiani costruite all'estero a riprova di una capacità di esportare cultura e progetto che l'Italia, tramite i suoi progettisti e le sue imprese, ha avuto al massimo grado nei tempi passati e che sembrava essersi un po' persa negli anni più recenti.
The gold medal Italian architecture, promoted by Triennale di Milano in collaboration with MIBACT and MADE expo, is now in its fifth edition, consolidating its role as the most important Italian architectural prize. Every three years, hundreds of professional firms submit to their work in the different fields award adviser in which develops the work of architects. The medal is not only an opportunity to reward a talented architect and his work, but also to realize the transformations that Italian architecture knows within the broader context of the international scene. It was, in its various editions, the opportunity to register the prevalence in some areas than others, such as the reuse of existing buildings or interior architecture, or to observe the growth of interest in other sectors such as landscape or infrastructure. The latest edition has placed particular emphasis on the quality of Italian architecture that exists for some years, but especially the presence of important works of Italian professionals built abroad as evidence of a capacity to export culture and project that Italy, through its designers and its enterprises, had to the highest level in the past and that seemed to have lost in recent years.