Antica compagnia dei Lombardi in Bologna. Un passato presente. Catalogo della mostra (Bologna, 12 ottobre 2019-9 febbraio 2020). Ediz. a colori - 9788836645091

Antica compagnia dei Lombardi in Bologna. Un passato presente. Catalogo della mostra (Bologna, 12 ottobre 2019-9 febbraio 2020). Ediz. a colori: Poche sono le istituzioni di origine medievale, ancora esistenti, che mantengono le stesse funzioni e la medesima struttura. A Bologna è attiva dalla prima metà del XII secolo la Compagnia dei Lombardi, nata per difendere gli interessi e dare sostegno alle famiglie originarie della Langobardia major. Nel corso dei secoli furono a essa aggregati prestigiosi esponenti della società bolognese e ancora oggi i "Lombardi" portano avanti questa tradizione e custodiscono un importante patrimonio culturale, composto dai documenti del ricco archivio e da un'interessante raccolta di dipinti. Per fare in modo che alcune opere di particolare pregio possano essere fruite da un pubblico più vasto e per rendere maggiormente nota la propria realtà, la Compagnia ha deciso di depositare presso i Musei Civici d'Arte Antica di Bologna quattro tavole della fine del XIV secolo dipinte da Simone di Filippo detto 'dei Crocifissi' e altre quattro realizzate da Giovanni da Modena verso la metà del XV secolo, tutte raffiguranti santi e sante verso i quali era viva la devozione cittadina. Questi otto capolavori della pittura gotica e tardogotica bolognese, appartenuti un tempo a due polittici di discussa provenienza, sono presentati insieme a documenti che raccontano la storia della Compagnia, visibili nelle sale delle Collezioni Comunali d'Arte.
Few institutions of medieval origin, still existing, that maintain the same functions and structure. In Bologna, since the first half of the 12th century, the Lombardi Company has been active, created to defend interests and give support to the families of langobardia major. Over the centuries, prestigious representatives of Bolognese society were aggregated to it and even today the "Lombardi" carry on this tradition and preserve an important cultural heritage, composed of the documents of the rich archive and an interesting collection of paintings. In order to ensure that some works of particular value can be used by a wider audience and to make their reality more known, the Company decided to deposit at the Civic Museums of Ancient Art of Bologna four tables from the end of the fourteenth century century painted by Simon of Philip called 'of the Crucifixes' and four others made by John from Modena in the middle of the 15th century, all depicting saints and saints towards whom the city devotion was alive. These eight masterpieces of Gothic and late Gothic Bolognese painting, once belonging to two polyptychs of controversial provenance, are presented together with documents that tell the history of the Company, visible in the halls of the Municipal Collections of Art.