Claudio Tolcachir/Timbre4. Una trilogia del living - 9788897276180

Claudio Tolcachir/Timbre4. Una trilogia del living: Il volume è la prima raccolta in traduzione italiana dei tre originali drammi di Claudio Tolcachir ("L'omissione della famiglia Coleman", "Terzo corpo la storia di un intento assurdo", "Il vento in un violino"), teatrista di ultima generazione nel rutilante e polimorfo panorama della ricerca teatrale a Buenos Aires. Prima raccolta completa delle pièce dell'autore, attore e regista porteño, andata gradualmente a comporsi a partire dal 2005, quando Tolcachir e la sua compagnia Timbre4, irrompe col ciclone "L'omissione della famiglia Coleman". Il trittico di drammi, riunito in occasione del ritorno in Italia di Timbre4, investiga lo spazio living, il classico soggiorno, come metafora e misuratore della temperatura di una società tumultuosa e in ebollizione quale quella argentina degli ultimi trent'anni, dalla dittatura al crollo del 2001, alla seppur lenta ripresa del 2010.
The book is the first collection in Italian translation of three original dramas of Claudio Tolcachir ("the omission of the family Coleman", "Third body", "the story of an absurd the wind in a violin"), the new generation of playwrights and glowing and Shapeshifter Theatre research panorama in Buenos Aires. First complete play of the author, actor and filmmaker porte??o, went gradually to be composed starting from 2005, when Tolcachir and his company Timbre4, bursts with cyclone "omitting the family Coleman". The trio of drama, gathered together for the return to Italy of Timbre4, investigates the living space, the classic living room, as a metaphor and a company's tumultuous and temperature gauge on the boil as argentina the past three decades, from dictatorship to collapse of 2001, albeit slow recovery of 2010.