Transcript 04 44' 14'' Lithuania and the collapse of USSR. Ediz. inglese e lituana - 9788899385668

Transcript 04 44' 14'' Lithuania and the collapse of USSR. Ediz. inglese e lituana: L'11 marzo 1990 la Lituania è la prima delle tre repubbliche baltiche a dichiarare la propria indipendenza, dando l'avvio a un processo che portò al collasso dell'Unione Sovietica. Il regista e artista lituano Jonas Mekas, recentemente scomparso, tra il 1989 e il 1991 ha ripreso con la sua videocamera Sony i telegiornali e gli approfondimenti TV che andavano in onda negli Stati Uniti, dove l'artista ha vissuto gran parte della sua vita, registrando il punto di vista americano sul crollo della rivale URSS. Il libro "Lithuania and the Collapse of the USSR" raccoglie la trascrizione integrale del video, della durata di quasi 5 ore che, in modo lineare e cronologico, mette in evidenza i fatti, le persone, le opinioni espresse in quei giorni cruciali. Mekas ha sempre descritto questo suo lavoro come un dramma della Grecia classica in cui i destini delle nazioni sono cambiati dall'imponderabile: la volontà di un solo uomo, una piccola nazione determinata a riconquistare la libertà, sostenuta dagli dèi nella sua lotta contro il potere, è il principio della fine dell'Impero Sovietico.
On 11 March 1990, Lithuania became the first of the three Baltic republics to declare its independence, setting off a process that led to the collapse of the Soviet Union. The Lithuanian director and artist Jonas Mekas, who recently passed away, took up with his Sony camera the news and TV insights that aired in the United States, where the artist lived most of his life, recording the American view on the collapse of rival USSR. The book "Lithuania and the Collapse of the USSR" collects the full transcript of the video, lasting almost 5 hours that, in a linear and chronological way, highlights the facts, people, opinions expressed in those crucial days. Mekas has always described his work as a drama of classical Greece in which the fates of nations have changed from the imponderable: the will of one man, a small nation determined to regain freedom, supported by the gods in its struggle against power, is the principle of the end of the Soviet Empire.