SOS camminos della differenza. Due storie di vita, in Sardegna, in Brasile, nel carcere del 2000 - 9788832043020

SOS camminos della differenza. Due storie di vita, in Sardegna, in Brasile, nel carcere del 2000: «Era una mattina molto fredda. Nel cortile a fianco a quello in cui entrai c'era Valdimar, con una maglietta mezze maniche, tutto infreddolito. Che un ragazzo abituato a un clima caldo venisse al passeggio in mezze maniche, col freddo che faceva, mi stupì. Gli chiesi allora perché fosse senza maglione e lui rispose che lo aveva lavato e stava asciugando sul termosifone. "Non ne hai un altro?". Aveva solo quello, mi rispose timidamente. A quel punto, rompendo la disciplina che pretendeva ch'io non parlassi con anima viva gli chiesi cosa gli servisse oltre al maglione. Aveva bisogno di tutto. Tutto». Così l'incontro, nel cortile dell'aria del carcere di Bergamo, fra Annino, pastore sardo condannato all'ergastolo, e Valdimar, omosessuale brasiliano. Questo libro narra i ricordi dei sentieri (sos camminos) sardi e delle vie brasiliane, narra l'incontro tra due differenze, e lancia una sfida, apre una breccia nel muro. Chiede a tutti di non rimuovere quella breccia, e di guardare dentro.
"It was a very cold morning. In the courtyard next to the one where I entered there was a shirt with sleeves, Valdimar everything cold. That a guy accustomed to a warm climate to come to stroll in half sleeve, with the cold it was, I was astonished. I then asked him why he was no sweater and he replied that he had washed and was drying on the radiator. "You don't have another?". Only had one, she answered timidly. At that point, breaking the discipline which claimed that I didn't speak with anyone I asked him what he needed in addition to the sweater. He needed everything. More??. So the meeting, air in the courtyard of the prison of Bergamo, between Annino, Sardinian Shepherd sentenced to life imprisonment, and Valdimar, Brazilian homosexual. This book recounts the memories of the trails (sos camminos) sardi and Brazilian tract, recounts the meeting between two differences, and launches a challenge, opens a breach in the wall. Asks everyone to not remove that breach, and look inside.