ricerca
avanzata

Dialetto in controluce. Etimologie, curiosità e sorprese dell'idioma romagnolo - 9788883127359

di Meleti Addis S. edito da Il Ponte Vecchio, 2007

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Dialetto in controluce. Etimologie, curiosità e sorprese dell'idioma romagnolo: Addis Meleti scrive un libro per molti versi affascinante, in primo luogo perché la parola vi viene assunta come deposito della memoria e della cultura, delle tradizioni e del folclore degli uomini e delle donne della Romagna che per suo mezzo scoprirono e rappresentarono il mondo. Così, quasi ogni lemma si fa occasione per recuperare storie, aneddoti e usanze, offrendoci una densa rappresentazione delle nostre province: uno scrigno, dunque, di cultura e di storia. L'autore è del tutto consapevole che dietro le parole ci sono le cose o, meglio, generazioni di uomini, i cui sentimenti, schemi mentali e comportamenti si sono come condensati nel linguaggio e nel suo seno conservati per forza propria. In questo orizzonte, Meleti rivela non solo una consapevolezza lucidissima della lingua, delle sue profondità e delle sue vibrazioni, ma anche dà conto di una fitta trama di rapporti tra l'idioma dei romagnoli e la lingua latina, quella di Plauto soprattutto, spesso sorprendendoci con etimologie davvero stupefacenti: una analisi nella quale vengono utilizzati strumenti e conoscenze di grande finezza, segno di una cultura linguistica di particolare ampiezza e profondità.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Dialetto in controluce. Etimologie, curiosità e sorprese dell'idioma romagnolo"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano libro di Stromboli Carolina
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina 
edizioni Cesati
disponibilità immediata
€ 30.00
€ 28.50

-5%

Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti libro di Gemelli Salvatore
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore 
edizioni Gangemi Editore
disponibilità immediata
€ 24.00
€ 22.80
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea libro di Rodà Domenico
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico 
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
disponibilità immediata
€ 10.00
Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata libro di Bertini Malgarini P. (cur.) Caria M. (cur.)
Bella ci! Piccolo glossario di una lingua sbalconata
libro di Bertini Malgarini P. (cur.)  Caria M. (cur.) 
edizioni Edicions de l'Alguer
disponibilità immediata
€ 14.00

-5%

Chistionas su casteddaiu? Do you speak Casteddaiu? Ediz. multilingue libro di Cocco Marcello
Chistionas su casteddaiu? Do you speak Casteddaiu? Ediz. multilingue
libro di Cocco Marcello 
edizioni Edizioni La Zattera
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10

-5%

Romani Cib. Cioè: grammatica e vocabolario della lingua zingara libro di Puchmayer Anton Jaroslaw Cagna Ninchi P. (cur.)
Romani Cib. Cioè: grammatica e vocabolario della lingua zingara
libro di Puchmayer Anton Jaroslaw  Cagna Ninchi P. (cur.) 
edizioni UPRE Roma
disponibilità immediata
€ 15.00
€ 14.25

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Dialetto in controluce. Etimologie, curiosità e sorprese dell'idioma romagnolo"