Saggio sui potenti - 9788806241988

Saggio sui potenti: I capi hanno il potere di risolvere ogni problema della società? Le decisioni sul vivere comune sono prese con reale cognizione di causa? Quali affanni e debolezze agitano chi anela al comando? Gli uomini divinizzano troppo spesso il potere. Attribuiscono ai capi una facoltà pressoché illimitata di modificare la storia del mondo. Immaginano che i governanti esercitino un pieno controllo sulla politica, sull'economia, sulle burocrazie, sugli apparati militari. Ma si ingannano. La realtà del potere è diversa dalle apparenze. Un capo conosce molto poco il mondo che lo circonda, e molto poco riesce a trasformarlo. Quanto più grandi sono le responsabilità che si assume, tanto più grandi sono gli ostacoli che egli incontra nel conoscere e nell'agire. Piero Melograni ha vivisezionato il potere non solo politico ed economico, ma anche quello che risiede fuori dai palazzi, quello che viviamo ogni giorno all'interno delle piccole dinamiche che regolano le nostre vite quotidiane.
Do leaders have the power to solve every problem of society? Are decisions on common living taken with real knowledge of the case? What kind of suffering and weakness are those who yearns for command? Men too often divinize power. They attribute to the leaders an almost unlimited faculty of modifying the history of the world. They imagine that the rulers exercise full control over politics, economy, bureaucracies, military apparatus. But they deceive themselves. The reality of power is different from appearances. A leader knows very little about the world around him, and very little succeeds in transforming it. The greater the responsibilities that are assumed, the greater the obstacles that he encounters in knowing and acting. Piero Melograni has vivisiized the power of not only political and economic, but also that which resides outside the palaces, what we live every day within the small dynamics that regulate our daily lives.