Leopardi, L'infinito e i manoscritti di Visso. Catalogo della mostra (Recanati, dicembre 2018-maggio 2019). Ediz. illustrata - 9788836642311

Leopardi, L'infinito e i manoscritti di Visso. Catalogo della mostra (Recanati, dicembre 2018-maggio 2019). Ediz. illustrata: Il 1819 fu per Leopardi l'annus horribilis della quasi cecità, della disperazione esistenziale e del tentativo di fuga dal "paterno ostello". Ma fu anche l'anno di quella svolta di pensiero che nello Zibaldone è chiamata "mutazione totale". L'Infinito è l'esito poetico e conoscitivo del passaggio dallo "stato antico" allo "stato moderno", una lirica perfetta, il cui incanto rinasce ogni volta che si attiva la stessa facoltà immaginativa che appartenne a Leopardi e che è propria del genere umano. Due secoli dopo, ammirare la scrittura minuta ed elegante con cui quei versi furono fissati dal poeta sui suoi fogli di lavoro è un'emozione intensa: una rara occasione, quella promossa dal Comitato Nazionale per le celebrazioni del bicentenario della composizione dell'Infinito, per valorizzare anche l'intera collezione dei manoscritti leopardiani di proprietà del Comune di Visso, offrendone un'aggiornata ed esaustiva rilettura.
The 1819 was for Leopardi the annus horribilis of almost blindness, of existential despair and of the attempt to escape from the "paternal hostel". But It was also the year of that turn of thought that in Zibaldone is called "Total mutation". The Infinite is the poetic and cognitive outcome of the passage from the "ancient state" to the "modern State", a perfect lyric, whose enchantment is reborn every time that the same imaginative faculty that belonged to Leopardi and which is of the human race is activated. Two centuries later, admiring the minute and elegant writing with which those verses were fixed by the poet on his worksheets is an intense emotion: a rare occasion, that promoted by the National Committee for the celebrations of the bicentenary of the composition of Infinity, to enhance also the entire collection of the Leopard manuscripts owned by the Municipality of Visso, offering an updated and exhaustive re-reading.