Libere migrazioni. Illustratori e artisti del terzo millennio. Nuova ediz. - 9788885629219

Libere migrazioni. Illustratori e artisti del terzo millennio. Nuova ediz.: L'Africa, con la straordinaria ricchezza creativa e la sua drammatica storia, è entrata direttamente attraverso la vita, nel lavoro della nostra artista. Ma le migrazioni, nelle quali lei ci conduce, anche attraverso l'esito attuale del destino di una gran parte di quei popoli, sono anzitutto dentro di lei. Non sono soltanto i popoli a migrare, ma il fluire di tutto intorno a lei viene letto come migrazione. Le migrazioni di Claudia qui raccolte, che fanno comprendere il peso della vita sul quotidiano, superano le distinzioni di genere, senza scomodare l'universo dei grandi artisti-illustratori contemporanei, da Picasso a Chagall, o Dubuffet e Basquiat, il lavoro dei quali è stato accanto alla nostra artista per un certo tempo. La più recente produzione dell'artista, esposta da Embrice, mostra qualche tangenza col mondo dell'informale, che è interpretabile come una sorta di liberazione, laddove per rappresentare la tragedia, non servono più volti od oggetti, che appaiono solo in filigrana, nella velatura di un mattino di nebbia in mare. Dalla "Prefazione" di Carlo Severati
Africa, with the extraordinary creative richness and its dramatic history, entered directly through life, in the work of our artist. But migration, in which she leads us through the current outcome of the fate of a large proportion of those people, are primarily inside her. It is not only the peoples to migrate, but the flow of everything around her is read as migration. Claudia migrations collected here, they do understand the burdens of life in the newspaper, they exceed the distinctions of gender, without troubling the world of great artists-contemporary illustrators, from Picasso to Chagall or Dubuffet and Basquiat, the work of which was next to our artist for some time. The latest production of the artist, exhibited by Flat, showing some tangency with the world of informal, that is interpretable as a sort of liberation, where to represent the tragedy, no longer faces or objects such that only appear in filigree, in the haze of a morning fog at sea. The "Preface" by Carlo Severati