Passaggio d'epoca. Il futuro è adesso - 9788895994178

Passaggio d'epoca. Il futuro è adesso: "Molti passaggi premono alle porte del piccolo mondo che chiamiamo Terra. Per il pianeta, le società e gli individui il cambiamento non è mai stato cosi rapido e mai cosi esteso. C'è chi si prepara a scansare le insidie e chi si apre alla sorpresa, chi si incanta al miraggio del futuro e chi, invece, ne teme la sorte incerta...I passaggi sembrano moltiplicarsi in un gioco di vertigine: nelle molte facce dell'io, nel corso di vita, nelle diversità delle culture e delle storie collettive. Per non essere travolti bisogna trovare dei confini. Senza frontiere ci sarebbe solo la perdita di sé. Senza passaggi la morte per fissità. Di qui in avanti la sopravvivenza dipenderà dalle nostre scelte. Non possiamo più tornare indietro, ma solo imparare a convivere. Quali riti, quale organizzazione simbolica e politica saprà dare una società planetaria a questo incessante mutare? Nel tessuto della vita quotidiana e nei grandi eventi collettivi si preparano gia oggi risposte che richiedono un salto di coscienza e d'azione."
"Many passages are pressing at the door of the little world we call Earth. For the planet, companies and individuals the change has never been so quick and so extended. There are those who are preparing to avoid the pitfalls and who opens up to surprise, who enchants the mirage of the future and those who do fear the fate uncertain ... The steps seem to multiply in a game of Vertigo: the many faces of the ego, in the course of life, in the diversity of cultures and collective stories. In order not to be overwhelmed border must be found. Without borders we would just the loss of self. Without death by fixity. Hereafter survival depends on our choices. We can't go back, but just learn to live with. What symbolic and political organization rites, which will give a planetary society to this unceasing change? Into the fabric of daily life and collective events are preparing already today answers that require a leap in consciousness and action. "