Billy Budd, marinaio - 9788811609797

Billy Budd, marinaio: Nell'estate del 1797, il ventunenne Billy Budd viene arruolato a forza su una nave della marina militare inglese. È bello e ignaro del male quanto basta per venire in odio al maestro d'armi Claggart, individuo perfido e maniaco della disciplina, che fa di tutto per rendere la vita impossibile al marinaio. Il pugno omicida con cui il giovane reagisce alla falsa accusa di insubordinazione conduce la storia al suo tragico epilogo. Diviso tra ansia di giustizia e rispetto della legge, l'integerrimo capitano Vere assolve moralmente il marinaio ma è costretto a condannarlo: verrà impiccato al pennone di maestra, come un Cristo immolato sulla croce. "Il racconto di Melville", scritto poco prima della morte e pubblicato nel 1924, commuove come una favola triste ma ha la solennità della parabola; ci rivela che un uomo può odiare senza ragione un proprio simile fino a distruggerlo, un innocente può essere ucciso «secondo giustizia» e un giusto può riconoscere l'innocenza e insieme annientarla: un intreccio orribile e assurdo che per Melville assomiglia molto alla vita. Introduzione di Nemi D'Agostino.
In the summer of 1797, 21-year-old Billy Budd was forcibly enlisted on a British Navy ship. It is beautiful and oblivious to evil enough to come in hatred to the master of arms Claggart, a wicked individual and maniac of discipline, who goes out of his way to make life impossible for the sailor. The murderous punch with which the young man reacts to the false accusation of insubordination leads the story to its tragic epilogue. Divided between anxiety of justice and respect for the law, the integer Captain Vere morally absolves the sailor but is forced to condemn him: he will be hanged at the flagpole of teacher, like a Christ immolated on the cross. "The Tale of Melville", written shortly before his death and published in 1924, moves like a sad fairy tale but has the solemnity of the parable; reveals to us that a man can hate his own kind without reason to the point of destroying it, an innocent can be killed "according to justice" and a just can recognize innocence and at the same time annihilate it: a horrible and absurd weave that for Melville resembles a great deal of Life. Introduction by Nemi D'Agostino.