«Tendere alla perfezione». Lettere scelte e documenti - 9788887203851

«Tendere alla perfezione». Lettere scelte e documenti: Scrivere lettere fu per la famiglia Mendelssohn molto più che una semplice pratica comunicativa: già a partire dal filosofo Moses Mendelssohn, la lettera era diventata un autentico strumento di riflessione ad ampio raggio, di pra-tica letteraria, di confronto ideologico e teoretico, di critica e di autoanalisi. Non stupisce, pertanto, che anche nel nipote Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) l'impegno epistolare fosse diventato un'incombenza quotidiana (puntualmente controllata, negli anni giovanili, dal padre Abraham), talvolta più gravosa e assillante della stessa attività compositiva, come dimostra la mole enorme di lettere costitutiva del suo lascito, un epistolario gigantesco comprendente testi strettamente personali e familiari, ampie e brillanti cronache di viaggio, lettere di lavoro, musicali e generalmente artistiche, insieme a semplici e concisi biglietti legati alle più svariate esigenze quotidiane: in ogni caso, testi elaborati con una varietà di registri del tutto straordinaria e tale da offrire un ritratto quanto mai preciso, articolato e variegato, comunque sempre affascinante, di un autore molto più complesso, inquieto e problematico rispetto all'immagine consegnata spesso dagli storici della musica: un autore aperto, generoso e disponibile, che, come artista, fu alla perenne ricerca di quell'equilibrio e di quella perfezione che sentiva sempre meno presenti nella realtà culturale del tempo.
Writing letters was the Mendelssohn family much more than simple communicative practice: as early as the philosopher Moses Mendelssohn, the letter had become a genuine instrument of wide-ranging reflection of pra-tica ideological confrontation and theoretical, literary, criticism and self-analysis. It is not surprising, therefore, that even in the nephew Felix Mendelssohn Bartholdy (1809-1847) the commitment letters have become a daily duty (promptly controlled, in his youth, by father Abraham), sometimes more burdensome and harassing the same compositional activity, as evidenced by the huge amount of letters of his legacy, a gigantic collection of letters including the large and brilliant lyrics strictly personal and family travel Chronicles, letters of work musical and artistic, generally, along with simple and concise tickets related to various everyday needs: anyway, elaborate texts with a variety of registers of all extraordinary and likely to provide a precise, articulate and diverse than ever portrait, always fascinating, an author much more complex, often troubled and troublesome than the image given by the historians of music : an author, generous and helpful, which, as an artist, he was forever in search of that balance and that perfection that felt less and less present in the cultural reality of the time.