Rue lucien sampaix. Ediz. illustrata - 9788899007577

Rue lucien sampaix. Ediz. illustrata: «È dunque un "io" in filigrana, quello che si scopre in queste pagine. Non una voce che si annulla di fronte all'oggetto della descrizione - il visitatore, il luogo, il legame tra visitatore e luogo - ma una voce che si cerca attraverso tutti quegli oggetti, i quali a poco a poco cambiano di statuto. Assistiamo alla metamorfosi dell'atto della vendita in atto di scrittura. L'appartamento potrà essere venduto, o se si preferisce abbandonato, quando il venditore si sarà completamente trasformato in scrittore.» (Dalla prefazione di Jan Baetens)
"It is therefore a watermarked "I", what is discovered in these pages. Not a voice that cancels itself in front of the object of the description - the visitor, the place, the link between visitor and place - but a voice that is sought through all those objects, which gradually change statutes. We are witnessing the metamorphosis of the act of selling in the act of writing. The apartment can be sold, or if you prefer abandoned, when the seller has completely turned into a writer." (From the preface by Jan Baetens)