ricerca
avanzata

Il dispatrio - 9788817664813

di Luigi Meneghello Giancotti M. (cur.) edito da Rizzoli, 1994

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Il dispatrio: È la primavera del 1947 quando il giovane Meneghello si trasferisce dall'Italia in Inghilterra, approdando, prima borsista poi docente, all'Università di Reading, per un'avventura che durerà più di quarant'anni. Non è un esilio, il suo, né un espatrio. È qualcosa che non ha nome fino a quando non è lui stesso a darglielo: "dispatrio", una parola che ai tempi non si trovava nei dizionari. Dispatrio è qualcosa che ha il potere di stravolgere la cultura acquisita e, con questa, le strutture della personalità: non solo migrare, ma vivere e pensare in equilibrio tra due sistemi linguistici e culturali. Per scorci e frammenti autoironici, l'autore distilla tra le pagine di questo libro il senso della sua esperienza inglese, registrando il contatto di due sistemi sociali e culturali diversi, non di rado passando per un altro polo: il dialetto vicentino, la sua vera madrelingua, più adatto dell'italiano a farsi carico dei significati apparentemente indicibili. Con questi strumenti linguistici, e una scrittura tagliente, Meneghello racconta le ambizioni - talvolta mal concepite - dell'italiano appena arrivato nella pragmatica Inghilterra, che gli offre un nuovo punto d'osservazione sulla patria e quindi sulla propria identità.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il dispatrio"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti

-5%

Ventre sepolto libro di Ataei Aliyeh
Ventre sepolto
libro di Ataei Aliyeh 
edizioni Utopia Editore collana Letteraria Straniera
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10

-5%

La storia da dentro libro di Amis Martin
La storia da dentro
libro di Amis Martin 
edizioni Einaudi collana Supercoralli
disponibilità immediata
€ 25.00
€ 23.75

-5%

Tempeste a colori. Gemelli ADHD. La nostra vita tra epilessia, ADHD e Covid-19 libro di Lorenzini Laura
Tempeste a colori. Gemelli ADHD. La nostra vita tra epilessia, ADHD e Covid-19
libro di Lorenzini Laura 
edizioni Bertoni
disponibilità immediata
€ 18.00
€ 17.10
Stoner libro di Williams John Edward
Stoner
libro di Williams John Edward 
edizioni Mondadori collana Scrittori Italiani E Stranieri
disponibilità immediata
€ 18.00
La tristezza ha il sonno leggero libro di Marone Lorenzo
La tristezza ha il sonno leggero
libro di Marone Lorenzo 
edizioni TEA collana SuperTEA
disponibilità immediata
€ 5.00
Giubbotto giallo. Storie di corse e di vita libro di Setta Massimiliano
Giubbotto giallo. Storie di corse e di vita
libro di Setta Massimiliano 
edizioni Masciulli Edizioni collana Narrativa
disponibilità immediata
€ 10.00

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il dispatrio"