ricerca
avanzata

Il dispatrio - 9788817664813

di Luigi Meneghello Giancotti M. (cur.) edito da Rizzoli, 1994

Informazioni bibliografiche del Libro

 

Il dispatrio: È la primavera del 1947 quando il giovane Meneghello si trasferisce dall'Italia in Inghilterra, approdando, prima borsista poi docente, all'Università di Reading, per un'avventura che durerà più di quarant'anni. Non è un esilio, il suo, né un espatrio. È qualcosa che non ha nome fino a quando non è lui stesso a darglielo: "dispatrio", una parola che ai tempi non si trovava nei dizionari. Dispatrio è qualcosa che ha il potere di stravolgere la cultura acquisita e, con questa, le strutture della personalità: non solo migrare, ma vivere e pensare in equilibrio tra due sistemi linguistici e culturali. Per scorci e frammenti autoironici, l'autore distilla tra le pagine di questo libro il senso della sua esperienza inglese, registrando il contatto di due sistemi sociali e culturali diversi, non di rado passando per un altro polo: il dialetto vicentino, la sua vera madrelingua, più adatto dell'italiano a farsi carico dei significati apparentemente indicibili. Con questi strumenti linguistici, e una scrittura tagliente, Meneghello racconta le ambizioni - talvolta mal concepite - dell'italiano appena arrivato nella pragmatica Inghilterra, che gli offre un nuovo punto d'osservazione sulla patria e quindi sulla propria identità.

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il dispatrio"

Potrebbero interessarti anche questi prodotti
Quattro sberle benedette libro di Vitali Andrea
Quattro sberle benedette
libro di Vitali Andrea 
edizioni Garzanti collana Super G
disponibilità immediata
€ 12.00

-15%

New York Stories. Nuova ediz. libro di Cognetti P. (cur.)
New York Stories. Nuova ediz.
libro di Cognetti P. (cur.) 
edizioni Einaudi collana Super ET
disponibilità immediata
€ 14.50
€ 12.33

-5%

I sospiri degli angeli libro di Haigh Jennifer
I sospiri degli angeli
libro di Haigh Jennifer 
edizioni Marco Tropea Editore collana I narratori
disponibilità immediata
€ 17.50
€ 16.63

-15%

La terra più amata. Voci della letteratura palestinese libro di Dahmash W. (cur.) Di Francesco T. (cur.) Blasone P. (cur.)
La terra più amata. Voci della letteratura palestinese
libro di Dahmash W. (cur.)  Di Francesco T. (cur.)  Blasone P. (cur.) 
edizioni Manifestolibri collana La società narrata
disponibilità immediata
€ 20.00
€ 17.00
Entra nella mia vita libro di Sánchez Clara
Entra nella mia vita
libro di Sánchez Clara 
edizioni Garzanti collana Super G
disponibilità immediata
€ 12.00

-15%

Lo scarafaggio libro di McEwan Ian
Lo scarafaggio
libro di McEwan Ian 
edizioni Einaudi collana Super ET
disponibilità immediata
€ 10.50
€ 8.93

 Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "Il dispatrio"