L'astronomia degli antichi egiziani - 9788833840284

L'astronomia degli antichi egiziani: Gli antichi egiziani studiarono per millenni i fenomeni astrali ma, per la loro mentalità, li inserirono nel linguaggio dei miti cosmici, sentito come più pregnante e completo che non quello limitato a nudi elenchi di dati o fatti. Le immagini dell'universo, le raffigurazioni del cielo, le metodologie, le regole e le strumentazioni messe a punto dagli egizi vennero inizialmente trascurate dalle scienze e relegate nel campo degli studi umanistici, fra i materiali riguardanti la religiosità primitiva se non addirittura il folclore. Oggi, grazie alla comprensione dei numerosissimi testi originali, abbiamo interpretato almeno in parte molti dei miti astrali che accompagnarono quella civiltà plurimillenaria, e possediamo gli strumenti idonei per delineare un quadro abbastanza coerente dell'astronomia egizia.
The ancient Egyptians studied astral phenomena for millennia but, because of their mentality, they inserted them into the language of cosmic myths, felt as more pregnant and complete than that limited to bare lists of data or facts. The images of the universe, the depictions of the sky, the methodologies, the rules and the instruments developed by the Egyptians were initially neglected by the sciences and relegated in the field of humanities studies, among the materials concerning religiosity if not even folklore. Today, thanks to the understanding of the many original texts, we have interpreted at least in part many of the astral myths that accompanied that multi-million-year civilization, and we have the right tools to outline a fairly coherent picture. Egyptian astronomy.