Gaetano Giuffrè viaggio tra i legni di Valladolid. Breve storia di sculture, progetti e viae crucis. Ediz. illustrata - 9788882433246

Gaetano Giuffrè viaggio tra i legni di Valladolid. Breve storia di sculture, progetti e viae crucis. Ediz. illustrata: Nell'estate del 2013 Gaetano Giuffrè è stato a Valladolid per visitare il Museo Nacional de Escultura che raccoglie capolavori della scultura lignea policroma spagnola dal XV al XVIII sec. Nel corso della visita, affascinato dall'incontro con un mondo plastico di straordinaria vitalità ha scattato numerose fotografie, per memoria, concentrandolo sguardo, di opera in opera, su insiemi e dettagli. Nella successione di immagini, sufficiente a dare un'idea compiuta della collezione del Museo, traspaiono anche le preferenze tematiche della scultura stessa di Giuffrè. Egli si sofferma sui volti, sui torsi, sulle posture dinamiche. Gli scatti non erano destinati ad una pubblicazione, restando un fatto privato dello scultore. La loro qualità di visione ci ha spinto però a presentarli in questo libro mostrando in essi anche la possibilità di leggere il modo in cui un artista si approssima compiutamente al lavoro di artefici della stessa disciplina.
In the summer of 2013 Martin Garcia was in Valladolid to visit the Museo Nacional de Escultura collecting masterpieces of sculpture from the 15th to the 18th century Spanish polychrome. During the visit, charmed by the encounter with a plastic world of extraordinary vitality took many photographs, for the record, concentrating it look, to work in opera on collections and details. In the succession of pictures, is sufficient to give an idea of the Museum's collection, are evident also accomplished the thematic preferences of sculpture itself to Garcia. He reflects on the faces, torsos, on dynamic postures. The shots were not intended for publication, being a private matter of the sculptor. Their quality of vision inspired us but to present them in this book showing that they also have the ability to read the way an artist fully to the work of artisans of approaching the same discipline.