Roy Lichtenstein. Multiple visions. Catalogo della mostra (Milano, 1 maggio-8 settembre 2019). Ediz. italiana e inglese - 9788866484233

Roy Lichtenstein. Multiple visions. Catalogo della mostra (Milano, 1 maggio-8 settembre 2019). Ediz. italiana e inglese: L'opera di Roy Lichtenstein, artista statunitense tra i più celebri esponenti della Pop Art, sembra oggi più saggia e attuale che mai. C'è infatti una profonda radicalità nel suo progetto, più estrema dell'abbraccio inizialmente trasgressivo della cultura Pop. Nel riaffermare l'immagine prodotta in serie attraverso un processo pittorico fatto a mano, Lichtenstein ha scompaginato la nozione di ready made e ha cambiato per sempre la concezione di come un dipinto può essere realizzato, di come dovrebbe apparire e di come definiamo l'artista nella nostra società. La prima fase della carriera matura di Lichtenstein fu definita dalla modalità cartone animato: dopo il 1966 iniziò infatti ad applicare il suo stile "cartoon" a una vasta gamma di soggetti, compresi quelli ispirati all'"arte alta", usando retini di grandi dimensioni per dare l'idea di una comprensione del reale mediata dalla quantità di immagini diffuse nel mondo contemporaneo. La mostra e il catalogo offrono una visione innovativa dell'arte di Lichtenstein, delle sue sculture e delle stampe, rivelando la sua tipica, forte commistione tra pubblicità, unità compositiva e valori plastici.
The work of Roy Lichtenstein, an American artist among the most famous exponents of Pop Art, seems wiser and more current today than ever before. There is indeed a profound radicality in his project, more extreme than the initially transgressive embrace of Pop culture. In reaffirming the mass-produced image through a handmade pictorial process, Lichtenstein broke down the notion of ready made and forever changed the conception of how a painting can be made, how it should look and how we define it the artist in our society. The first phase of Lichtenstein's mature career was defined by cartoon mode: after 1966 he began to apply his "cartoon" style to a wide range of subjects, including those inspired by "high art", using large nets to give the idea of an understanding of the real mediated by the amount of images spread in the contemporary world. The exhibition and catalogue offer an innovative view of Lichtenstein's art, sculptures and prints, revealing his typical, strong blend of advertising, compositional units and plastic values.