Scontentino e il maghetto ed altre favole-Scontentino and the wizard and other stories. Ediz. bilingue - 9788890527623

Scontentino e il maghetto ed altre favole-Scontentino and the wizard and other stories. Ediz. bilingue: Sono cinque racconti corredati di una traduzione in inglese e illustrazioni a colori pastello. Attraverso il mondo incantato delle favole, l'autrice dedica a bambini piccoli e grandi lezioni importanti della vita, ondeggianti tra sorriso e serietà. Ne "La Chiesetta di San Silvestro" è davvero delicata la descrizione della natura, l'alternarsi delle stagioni con le antiche tradizioni contadine. Ne "La storia della palma nana" Almodìh assolda dei mercenari per distruggere il pacifico villaggio governato da Tarhàl ma Tarhàl, guerriero valoroso e attento, con uno spassosissimo stratagemma riuscirà a farsi beffe di lui. "Cancellino" crede di non aver bisogno di nessuno e costruisce un muro sia metaforico che reale tra sé e gli altri. La nonna saprà insegnargli che... "le note musicali, se organizzate in armonia, producono melodie straordinarie... comete e nebulose, stelle e polvere di stelle, pianeti e satelliti riescono a creare una magia unica". "La favola della felicità" è la storia di un giovane mercante ricco e attraente che passa tutta la sua esistenza alla ricerca della felicità, per poi ritrovarsi improvvisamente vecchio e senza nient'altro che il tempo perduto perché "Aveva viaggiato tanto per il mondo e non aveva mai guardato dentro di sé!". Anche Ciccio, "Scontentino" di quello che ha, scappa di casa alla ricerca di una bacchetta magica. Un piccolo mago gli dimostrerà che la magia si trova dentro di noi, perché noi stessi ne siamo gli artefici. Età di lettura: da 4 anni.
Are five short stories accompanied by a translation in English and illustrations in pastels. Through the enchanted world of fairy tales, the author devotes to small and large children important lessons of life, swaying between smile and seriousness. In "the Church of San Silvestro" is really gentle description of nature, the seasons with ancient traditions. In "the story of the dwarf Palm" Almod??h hires mercenaries to destroy the peaceful village ruled by Tarh??l but Tarh??l, Warrior and attentive, with a hilarious ruse will mock him. "Delete" believe they don't need nobody builds a wall is metaphorical than real between self and others. Her grandmother will teach him that ... "musical notes, if organized in harmony, produce extraordinary melodies ... comets and nebulae, stars and dust of stars, planets and satellites are able to create a unique Magic". "The tale of happiness" is the story of a young attractive and wealthy merchant who spends his whole life to the pursuit of happiness, to find themselves suddenly old and no nothing but lost time because "he had travelled a lot around the world and had never looked inside himself!". Well dude, "Scontentino" from what he, runs away from home looking for a magic wand. A little magician he will prove that the magic lies within ourselves, because we ourselves are the creators. Reading age: from 4 years.