Ultimo atto d'amore-The final act of love. Ediz. bilingue - 9788857207582

Ultimo atto d'amore-The final act of love. Ediz. bilingue: L'essenza intima del progetto risiede nell'incontro dell'inattesa triade: Alda Merini, Marilyn Monroe e Mimmo Rotella e riassume la carnalità e la materna comprensione, l'ineffabilità intrappolata dalle parole, il lirismo di Alda Merini e la fusione dei suoi versi con le opere di Mimmo Rotella e Giuliano Grittini, in un atto di reciproca fecondazione. È Alda Merini, la più grande, ed eccentrica, poetessa italiana dell'ultimo secolo, a tributare un altissimo "Ultimo atto d'amore" poetico a un'autentica icona, luminosa e dolente, quale Marilyn Monroe - in cui riconosce una sorta di arcana corrispondenza e che definisce a sua volta, con folgorante intuizione, inaspettatamente, "poetessa". All'eccezionale binomio Marilyn-Alda Merini dedica il proprio, non meno eccezionale, "Ultimo atto d'amore" Mimmo Rotella. È, il suo, un omaggio che finisce con l'essere "ultimo" in senso letterale, purtroppo, poiché l'artista viene a mancare proprio mentre sta realizzando la serie dei décollage ispirati alle poesie dedicate a Marilyn da Alda Merini, così che questo suo "Ultimo atto d'amore" acquista un ulteriore, inestimabile carattere di eccezionalità. A Mimmo Rotella è legato da lunga collaborazione, ancora una volta, Giuliano Grittini - artefice, in questo caso, di un "atto d'amore" che finisce per travalicare ampiamente il puro ambito professionale connesso alla sua, pur magistrale, attività di stampatore d'arte.
The intimate essence of the project lies in the encounter of the unexpected trifecta: Alda Merini, Marilyn Monroe and Mimmo Rotella and summarizes the carnality and the motherly understanding, ineffability trapped by words, the lyricism of Alda Merini and merging of his verses with Mimmo Rotella and Giuliano Grittini, in an act of mutual fecundation. And Alda Merini, the largest, and eccentric, Italian poet of the last century, to pay a very high "ultimate Act of love" to a true icon, bright and sore, as Marilyn Monroe--that recognizes a sort of arcana correspondence and that defines in turn, with brilliant insight, unexpectedly, "poet". The exceptional combination of Marilyn-Alda Merini dedicates its no less exceptional, "the final act of love" Mimmo Rotella. And, it's a giveaway that ends up being "last" in a literal sense, unfortunately, because the artist fails even as is carrying out the series of d??collage inspired poems dedicated to Marilyn by Alda Merini, so that her "ultimate Act of love" takes on an additional, priceless exceptional nature. Mimmo Rotella is linked by long association, once again, Giuliano Grittini-author, in this case, an "Act of love" that ends up going beyond the purely professional capacity connected to his masterful art, while printer activity.