44 passi. Itinerari per famiglie in Engadina, val Bregaglia, Valposchiavo. Ediz. tedesca - 9788897292593

44 passi. Itinerari per famiglie in Engadina, val Bregaglia, Valposchiavo. Ediz. tedesca: "Il piccolo libro che state sfogliando è il quarto della collana '44 passi - itinerari per famiglie', ideata dalla Lyasis Edizioni nel 2013. Dopo aver affidato i precedenti titoli ad amici scrittori - tutti con famiglia al seguito - ho deciso che questo sarebbe stato scritto dalla nostra famiglia, i Merisio, per ragioni affettive prima ancora che professionali. Frequento infatti l'Engadina e la Bregaglia fin da ragazzo, prima scalando le varie cime del gruppo del Bernina e del Badile, ma poi dagli anni '80 (del secolo scorso, ovviamente!) con la numerosa famiglia al seguito... Insieme a mia moglie Lorena, prima Andrea, poi Alessandra e Anna Chiara hanno imparato a sgambettare, andare in bici, sciare e pattinare proprio fra queste montagne. Ora è la volta di un'altra generazione: con papà Andrea e mamma Monica, sono Francesco e Federico che stanno diventando grandi passando giornate meravigliose in Engadina, con noi nonni che facciamo carte false per poter partecipare a queste gite, che siano la lunga e selvaggia ValTrupchun o un comodo barbecue sul prato del Lej da Spuondas." (dalla presentazione)
"The little book you are leafing through is the fourth in the '44 Steps - Family Routes' series, conceived by Lyasis Editions in 2013. After entrusting the previous titles to writer friends - all with family in tow - I decided that this would be written by our family, the Merisio, for emotional reasons before even professional. In fact, I frequent the Engadine and the Bregaglia since I was a boy, first climbing the various peaks of the Bernina and Badile group, but then from the 80s (of the last century, of course!) with the large family in tow... Together with my wife Lorraine, first Andrea, then Alessandra and Anna Chiara learned to ski, ski and skate right in these mountains. Now it's the turn of another generation: with dad Andrea and mom Monica, it's Francesco and Federico who are getting great spending wonderful days in the Engadine, with us grandparents who make fake cards to be able to participate in these trips, whether they are the long and wild ValTrupchun or a comfortable barbecue on the Lej's lawn from Spuondas." (from presentation)