Un monastero benedettino sul Monte Athos. X-XIII secolo - 9788894262902

Un monastero benedettino sul Monte Athos. X-XIII secolo: I ruderi maestosi di un'alta torre merlata sono tutto quanto rimane di una grande avventura intrapresa, a cavallo del primo millennio, dall'Ordine di San Benedetto: insediare un monastero proprio nella roccaforte del monachesimo bizantino, il Monte Athos. La vicenda di Apothikon, poi reinventatosi come Amalfion, è troppo affascinante per continuare a lasciarla nell'oblio. Sorto verso il 985, per tre secoli questo avamposto benedettino ha fornito una testimonianza eloquente della tradizione liturgica romana resistendo alla rottura tra Chiesa cattolica latina e Chiesa ortodossa orientale. Ma non è stata un'intrepida sopravvivenza in "terra nemica". È prosperato fino a divenire uno dei maggiori latifondisti del tempo e ottenere addirittura lo status di "monastero imperiale". Ma che cosa ci faceva un chiostro di latini sul Santo Monte che gli ortodossi considerano tuttora il guardiano non negoziabile di sacre tradizioni incompatibili con la teologia e il rito romano? A caccia di risposte, il volume ricostruisce la storia del monastero "anomalo" quale pedina nel Grande Gioco per la supremazia tra Oriente e Occidente.
The majestic ruins of a high embattled Tower is all that remains of a great adventure that he undertook, at the turn of the first Millennium, the order of Saint Benedict: establish a monastery just in the stronghold of Byzantine monasticism, Mount Athos. The story of Apothikon, then reinventatosi like Amalfion, is too charming to keep leaving her into oblivion. Risen toward the 985 for three centuries this Benedictine outpost has provided eloquent testimony of the Roman liturgical tradition resisting the split between the Latin Catholic Church and Eastern Orthodox Church. But it has not been an intrepid survival in "enemy land". It prospered to become one of the largest landowners of the time and get even the status of "Imperial monastery". But what would a cloister of Latinos on the holy mountain which the Orthodox still considered non-negotiable guardian of Sacred Theology and traditions incompatible with the Roman Rite? Hunting for answers, the book reconstructs the history of the monastery "abnormal" as a pawn in the great game for supremacy between East and West.