Storta va' dritta vene - 9788865950319

Storta va' dritta vene: La commedia nasce, originariamente, come racconto che l'autore stesso ne ha, poi, realizzato la trasposizione in rappresentazione teatrale. Essa narra delle vicissitudini di una povera famiglia napoletana, ambientata verso la fine degli anni '60 (beninteso che fatti e personaggi non sono reali, ma totalmente scaturiti dalla fantasia dell'autore). Tali vicissitudini, già di per sé "difficili" (è predominante il concetto dell'arte di arrangiarsi), vengono ulteriormente sconvolte da un equivoco che coinvolgerà altri personaggi (nel bene e nel male), oltre quelli già citati della famiglia protagonista.
The comedy was born, originally, as a story that the author himself has made the transposition into play. It narrates the vicissitudes of a poor Neapolitan family, which takes place towards the end of the 60 's (of course that facts and figures are not real, but totally arising out of the author's imagination). These vicissitudes, already difficult in itself (it is predominant the concept of the art of getting along), are further shaken by a misunderstanding involving other characters (both good and bad), besides those already mentioned of the eponymous family.