Il libro e la città. Beirut e l'editoria araba - 9788846921086

Il libro e la città. Beirut e l'editoria araba: "L'Egitto scrive, il Libano stampa e l'Iraq legge". Con questa battuta, fino a poco tempo fa, si riassumeva la situazione del libro e della lettura nel mondo arabo. Naturalmente le cose erano ben più complesse e lo sono ancora di più oggi. Franck Mermier traccia in questo saggio frutto di anni di studio 'sul campo', un quadro del paesaggio editoriale nell'area dei paesi del Maghreb e della Penisola arabica. Un'analisi del mercato del libro e dell'universo della lettura a partire dal ruolo di Beirut come capitale dell'editoria araba da cui emergono caratteristiche, difficoltà e sforzi degli editori di fronte ai nuovi strumenti di produzione e alle nuove forme di diffusione dei saperi. Ma, soprattutto, un particolare punto di vista da cui osservare i mutamenti delle città e nelle società arabe dal Mediterraneo al Medio Oriente. Un libro di cui si avvertiva da tempo la necessità.
"Egypt writes, Lebanon and Iraq. With that joke, until recently, it summed up the situation of books and reading in the Arab world. Of course things were much more complex and even more so today. Franck Mermier track in this essay based on years of field study, a framework of editorial landscape in the area of the Maghreb countries and the Arabian peninsula. An analysis of the book market and the universe of reading starting from the role of Beirut as the capital of Arab publishing from which emerge the characteristics, difficulties and efforts of the editors in the face of new tools of production and new forms of dissemination of knowledge. But, above all, a particular viewpoint from which to observe the changes in cities and in Arab societies from the Mediterranean to the Middle East. A book of which there was for some time the need.