Cervino. Il più nobile scoglio - 9788867000418

Cervino. Il più nobile scoglio: Il 14 luglio 1865 il venticinquenne inglese Edward Whymper, partito da Zermatt, raggiunge per primo la vetta del Cervino-Matterhorn, il «più nobile scoglio» come scriveva il poeta John Ruskin, o la «Gran Becca» come è ancora chiamata nelle valli italiane ai piedi della montagna. Scendendo, tuttavia, in seguito a un incidente la corda che teneva legati i sette scalatori si rompe, e quattro di essi perdono la vita precipitando nel vuoto. Pochi giorni più tardi, Jean-Antoine Carrel arriva in cima dal versante italiano. Carrel è il vero «eroe» dell'avvincente racconto che Reinhold Messner fa della «conquista» di questa splendida e montagna: Carrel, la guida della Valtournanche che per primo osò pensare di salire il Cervino, fino ad allora considerato inespugnabile per le condizioni meteorologiche che lo caratterizzano, per la severità delle sue pareti, per l'aspetto maestoso che dai tempi più remoti ha alimentato miti e leggende paurose. E Carrel è caratterialmente l'opposto del «dandy» Whymper: taciturno, istintivo, dominato dal senso di responsabilità per le persone che scalano con lui, affidabile fino alle ultimissime ore prima di morire lui stesso sul Cervino, venticinque anni più tardi, dopo aver assicurato la salvezza ai suoi compagni. Perché la corda che teneva gli inglesi si sia rotta è ormai chiarito da tempo, ma è la questione del «senso di responsabilità» che interessa soprattutto Messner. E in questo libro affascinante, che prende le mosse dal grande classico di Guido Rey, Il Monte Cervino, Messner è come se facesse parte dell'una e dell'altra della cordata dei due
On the 25 July 14, 1865 English Edward Whymper, started from Zermatt, reaches first peak of Cervino-Matterhorn, the "most noble Rock" as the poet John Ruskin. Going down, however, following an accident, the rope holding the seven climbers break, four of them killed in freefall. A few days later, Jean-Antoine Carrel top Italian side. Carrel is the real hero of the thrilling story that Reinhold Messner makes the "conquest" of this splendid mountain: Carrel, the guide of Valtournenche, who first dared to think of climbing the Matterhorn, until then considered impregnable and that from the earliest times fed scary myths and legends. And Carrel is temperamentally the opposite of "dandy" Whymper: taciturn, instinctive, dominated by a sense of responsibility for people who climb with him, reliable up to the latest hours before dying himself of the Matterhorn, twenty-five years later, after assuring salvation to his companions. Because the rope which held the British broke is now clarified by time, but it is the issue of "responsibility" that affects primarily Messner. And in this book, which is inspired by the great classics of the Matterhorn, as the "Matterhorn" of Guido Rey and "the ascent of the Matterhorn Whymper," Messner is as if it were part of either of the two opposing characters climbing, Whymper and RETR ...