Da Carilla a Carillia. Storia di una borgata - 9788895647838

Da Carilla a Carillia. Storia di una borgata: Borgo Carillia fa parte di Altavilla Silentina (SA). Il viandante, dopo aver percorso campi rigogliosi, che fanno la ricchezza di molte famiglie, passato il dosso del ponte sul fiume Calore si trova subito tra le case del Borgo. In questo posto e nelle contrade circostanti, quanta fatica, quanto dovevano sudare i genitori per assicurare il minimo indispensabile ai propri figli! A poco più di un decennio dalla fine del secondo conflitto mondiale, finalmente la svolta: si produceva molto e si esportavano prodotti anche "fuori". Era il frutto del lavoro di uomini laboriosi e della mano dispensatrice di Dio. Questa parte di territorio inizialmente si chiamava Carilla (Carillæ), Borgo Scanno fino al 1961 e poi Carillia ovvero Borgo Carillia come oggi normalmente si chiama. La borgata è prevalentemente agricola, anche se vi sono delle realtà industriali certamente meno fiorenti di quelle di una volta....
Borgo Carillia is part of Altavilla Silentina (SA). The wayfarer, after having crossed luxuriant fields, which make the wealth of many families, after passing the hump of the bridge over the Calore river finds himself immediately among the houses of the village. In this place and in the surrounding districts, how much effort, how much the parents had to sweat to ensure the bare minimum for their children! A little more than a decade after the end of the Second World War, the turning point finally came: a lot of production was being produced and products were also exported "abroad". It was the fruit of the work of hardworking men and the dispensing hand of God. This part of the territory was initially called Carilla (Carillæ), Borgo Scanno until 1961 and then Carillia or Borgo Carillia as it is normally called today. The village is mainly agricultural, even if there are industrial realities that are certainly less flourishing than those of the past....