Povertà nello spirito. Passione e passioni - 9788839922755

Povertà nello spirito. Passione e passioni: In questo piccolo libro, "Povertà nello spirito. Passione e passioni", Johann Baptist Metz tenta di compiere un esperimento: egli lega insieme due testi che sono nati alla distanza di quasi cinquant'anni. I due testi delineano l'arco di tensione della sua biografia teologica. In entrambi, infatti, si tratta di testi di intensa riflessione, di spiritualità, nei quali si intrecciano esperienza personale di fede e teologia. Il primo, più ampio, è la riedizione di una meditazione teologica già apparsa in forma di libro nel 1962. Nel corso degli anni è stata tradotta in diverse lingue, rispettando il titolo originale: Povertà nello spirito. Il secondo - Passione e passioni - riproduce una meditazione tenuta nel duomo di Münster nella Quaresima del 2002. La continuità interna tra i due testi sta soprattutto nel fatto che già il primo mostrava una particolare attenzione per l'unità, biblicamente attestata e richiesta, tra amore di Dio e amore per il prossimo. Questa unità si esprime ora, nel secondo testo, come unità inseparabile di Passione di Dio e passione per gli esseri umani, ossia come mistica della compassione.
In this little book, "Poverty in the Spirit. Passion and passions", Johann Baptist Metz tries to carry out an experiment: he ties together two texts that were born almost fifty years later. The two texts outline the arc of tension of his theological biography. In both, in fact, they are texts of intense reflection, of spirituality, in which personal experience of faith and theology are intertwined. The first, broader, is the re-edition of a theological meditation that already appeared in book form in 1962. Over the years it has been translated into several languages, respecting the original title: Poverty in spirit. The second - Passion and Passions - reproduces a meditation held in the Cathedral of Monster in Lent in 2002. The internal continuity between the two texts lies above all in the fact that already the first showed a special attention to unity, biblically attested and requested, between Love of God and love for others. This unity is now expressed, in the second text, as an inseparable unit of God's Passion and passion for human beings, that is, as the mystique of compassion.