Oscar Romero e l'America centrale del suo tempo - 9788838239939

Oscar Romero e l'America centrale del suo tempo: «La figura di Mons. Romero - "ucciso all'altare" il 24 marzo 1980 - va compresa nella storia complessa del suo tempo, a partire dall'identità profonda dell'uomo che fu. In questo senso il libro di Jean Meyer ci aiuta parecchio. Tra i maggiori studiosi del cristianesimo latinoamericano, Meyer, storico francese che da decenni studia e insegna in Messico, sa collocare Romero nell'atmosfera del suo tempo, senza restare prigioniero di facili schematismi e pregiudizi. Alla conoscenza del terreno e all'analisi rigorosa egli unisce l'estro e l'acume della più classica formazione storiografica francese. Con il risultato di restituirci un Romero fedele alle fonti storiche su di lui, spesso ignorate o distorte da chi lo ha visto come un disprezzabile sovversivo o, all'opposto, ne ha fatto un oleografico santino della teologia della liberazione. E con il risultato - ciò che è più importante - di una verosimile fotografia del suo essere e operare di cristiano e di pastore».
"The figure of Mons. Romero - "killed at the altar" on March 24, 1980 - must be understood in the complex history of his time, starting with the deep identity of the man he was. In this sense, Jean Meyer's book helps us a lot. Among the leading scholars of Latin American Christianity, Meyer, a historian French who has been studying and teaching in Mexico for decades, knows how to place Romero in the atmosphere of his time, without being a prisoner of easy schematisms and prejudices. To the knowledge of the soil and to rigorous analysis he combines the inspiration and acumen of the most classic historiographical formation French. With the result of returning us a Romero faithful to the historical sources about him, often ignored or distorted by those who saw him as a contemptible subversive or, on the contrary, made him a holographic saint of liberation theology. And with the result - most importantly - of a probable photograph of his being and working as a Christian and a pastor."