I Campi Flegrei. L'architettura per i paesaggi archeologici-The Phlegrean fields. Architecture for archaeological landscape - 9788874627776

I Campi Flegrei. L'architettura per i paesaggi archeologici-The Phlegrean fields. Architecture for archaeological landscape: Nei Campi Flegrei il mito vitale di paesaggi archeologici da conservare e valorizzare si scontra con diffusi processi di marginalizzazione e omologazione, abbandoni e interruzioni. La reinvenzione di nuovi sistemi relazionali è il primo obiettivo di una sperimentazione sulle forme di un progetto contemporaneo che ha sofferto negli ultimi anni di una eccessiva divaricazione tra i temi della conservazione dell'antico e quelli della produzione architettonica ex novo. In questo contesto geografico, in cui il paesaggio si intreccia con la discontinuità dei frammenti archeologici e delle trame urbane, la riconnessione del patrimonio naturale, paesaggistico, archeologico, culturale e termale riformula il ruolo dell'archeologia quale elemento di infrastruttura del territorio, in grado di tenere insieme strati e siti oggi diversamente configurati. Su questa base si è sviluppata un'indagine critica su materiali che hanno acquisito senso dentro paesaggi eterogenei: Cuma, Pozzuoli e poi, dentro Pozzuoli, il Rione Terra e con esso il suo complicato entroterra urbano.
In the Campi Flegrei archaeological landscapes vital myth to preserve and enhance collides with disseminated processes of marginalization and approvals, dropouts and disruptions. The reinvention of new relational systems is the first target of an experiment on the forms of a contemporary project that has suffered in recent years is an excessive gap between the themes of conservation of the old and those of architectural production from scratch. In this context, where the landscape is intertwined with the discontinuity of archaeological fragments and urban plots, the reconnection of the natural heritage, landscape, archaeological, cultural and archaeological role as an element of thermal recasting the infrastructure of the territory, able to hold together layers and sites today configured differently. On this basis developed a critical investigation on materials which have acquired way in diverse landscapes: Cuma, Pozzuoli and then, in Pozzuoli, the Rione Terra and with it its complicated urban hinterland.