Tripoli. Medina Mediterranea-Tripoli. A Mediterranean Medina. Ediz. bilingue - 9788849227819

Tripoli. Medina Mediterranea-Tripoli. A Mediterranean Medina. Ediz. bilingue: Il libro parla di città mediterranea, della composita struttura urbana di Tripoli. Racconta le condizioni di fragilità comuni a tante altre città del mediterraneo. Parla delle strategie di sopravvivenza messe in atto per far fronte a queste condizioni. Parla di contaminazioni, molto evidenti nella vicenda urbana della città libica: contaminazioni di linguaggi, di stili, di gruppi sociali in conflitto fra loro. Tripoli più di altre è stata città degli scambi e della mescolanza e "l'inconsueta apertura delle case con balconi e finestre" rivela quanto possa essere stato trasgredito il codice arabo-islamico, pur nel reciproco "patto di cooperazione" fra morfologia urbana e tipologia insediativa di cui scrive l'autore. Il libro affronta anche il tema del progetto. La trasformazione della città verso una dimensione metropolitana e globale crea una forte discontinuità con la lenta sedimentazione dei tessuti urbani del passato. Ma al tempo stesso apre alla scala del paesaggio e della geografia. Il grande vuoto del deserto alle spalle ed il mare di fronte ritornano ad essere gli elementi con cui confrontarsi.
The book is about Mediterranean city, the urban structure composite of Tripoli. About the common fragility conditions with many other Mediterranean cities. Speaking of survival strategies put in place to cope with these conditions. Talk about contamination, very evident in the Libyan city urban affair: contamination of languages, styles, social groups in conflict with each other. Tripoli more than others was city of trade and mixing and "the unusual opening of the houses with balconies and Windows" reveals how much may have been transgressed the Arab-Islamic code, while in their mutual cooperation "Pact" between urban morphology and typology of settlement where the author writes. The book also tackles the theme of the project. The transformation of the city into a metropolitan dimension and global creates a strong discontinuity with the slow sedimentation of the urban fabric of the past. But at the same time open to the landscape scale and geography. The great emptiness of the desert behind and the sea in front of return to be the items with which to contend.