La luce tra l'erba - 9788832021462

La luce tra l'erba: I personaggi de "La luce tra l'erba", che sono anche i suoi narratori, sembrano animati dal desiderio di perdersi per poi ritrovarsi. Le loro vite s'incrociano a Firenze, a Milano, a Roma, e ancora a Praga e in Bretannia, a Parigi e New York, ma vi sono echi della permanenza di qualcuno di loro anche a Madrid e in Patagonia, a S. Pietroburgo e nelle isole Solovki, dove ancora s'avverte l'alone della presenza di Pavel Florenskij. Il narratore centrale, l'unico senza nome e in certo qual modo "senza qualità", può così tessere la sua tela tra luoghi evocativi e simbolici, illuminando con lo sguardo della sua memoria i resoconti di personaggi che, come altrettanti alberi lungo il declivio di un rilievo erboso, sembrano allungare, verso la fine della vicenda che li lega, le loro ombre una di fianco all'altra, sul far della sera.
The characters from "The Light in the Grass", who are also its narrators, seem animated by the desire to get lost and then find themselves. Their lives intersect in Florence, Milan, Rome, and again in Prague and Bretannia, Paris and New York, but there are echoes of the permanence of some of them also in Madrid and Patagonia, in St. Petersburg and in the Solovki Islands, where there is still the halo of the presence of Pavel Florensky. The central narrator, the only one without a name and in a certain way "without quality", can thus weave his canvas between evocative and symbolic places, illuminating with the gaze of his memory the accounts of characters who, like so many trees along the slope of a relief grassy, seem to stretch, towards the end of the affair that binds them, their shadows side by side, on the evening.