Scenari di Belfort - 9788869000409

Scenari di Belfort: Il libro raccoglie cinque testi teatrali scritti pensando a un luogo, alla sua storia e alle sue leggende: Belfort, l'antico nome di un borgo in Valchiavenna, al confine fra Italia e Svizzera, che oggi si chiama Piuro (il "Paese del pianto"), raso al suolo da un'enorme frana nel 1618, la cui eco pervase l'Europa intera tanto da far guadagnare al paese l'appellativo di "Pompei delle Alpi". Oggi con Belfort si indica un sito archeologico, al limitare di una vasta piana: a scavare fra i resti del disastro e a riscoprire una civiltà sepolta pensa da decenni l'Associazione Italo-Svizzera per gli Scavi di Piuro, punto di riferimento storico e culturale di una comunità impegnata nella ricerca delle proprie radici e che si è fatta committente dei copioni qui raccolti, ognuno dei quali è stato allestito e rappresentato proprio a Belfort dalla Compagnia teatrale I guitti, per la regia dell'autore. La definizione di "scenari" non vuole qualificarli come semplici canovacci all'uso antico, bensì come tracce drammatiche che hanno trovato compimento in una peculiare cornice naturale e performativa. Se essi potranno trovare anche altrove e diversamente la via della scena, sarà il tempo a dirlo.
The book collects five plays written by thinking about a place, its history and its legends: Belfort, the former name of a village on the border between Italy and Switzerland in Valchiavenna, which today is called Piuro (the "land of tears"), razed by a huge landslide in 1618, the echo of which pervaded the whole of Europe so as to earn the country the title of "Pompeii of the Alps". Today with Belfort indicates an archaeological site, on the edge of a vast plain: digging among the ruins of the disaster and to rediscover a civilization buried thinks since decades Switzerland-Italian Association for the excavations of Piuro, historical and cultural landmark of a community engaged in the search for one's roots and who became principal scripts collected here , each of which has been set up and represented just in Belfort by the theater company the guitti, directed by the author. The definition of "scenarios" doesn't want to qualify them as mere dishcloths to ancient usage, but as dramatic tracks that have found fulfillment in a unique natural setting and performative. If they can be found elsewhere, and otherwise the way of scene, time will tell.