La sociologia di Parigi e la donna francese - 9788860745682

La sociologia di Parigi e la donna francese: Parigi è una antica città storica. Chiunque si addentri nella storia delle vicende parigine, vicende quant'altro mai miracolose e complesse, giungerà forzatamente alla conclusione che, in confronto della maggior parte delle capitali europee, Parigi deve la sua grandezza più che altro al coraggio, alla tenacia e alla laboriosità della sua borghesia... Lo charme di Parigi consiste nella straordinaria ricchezza delle nuances; al posto del bleu c'è il bleuâtre, del bianco, il blancheâtre, del rosso, il rougeâtre. Parigi predilige le tinte tendres, leggere, vaporose, immaterializzate, intermedie. Non la chiarezza e la trasparenza meridionale, ma la trasparenza nordica, ingentilita, staremmo per dire latinizzata. Il Nord è invaso dal Sud, ed è diventato un Nord ardente; il Sud, a sua volta, si dimostra penetrato dal Nord, ed è diventato un Sud più raffinato e vario...
Paris is a historic old town. Anyone you delve in the history of events in Paris, miraculous events complex, and anything else ever forced to the conclusion that, in comparison to most European capitals, Paris owes its greatness more than anything else to the courage, tenacity and industriousness of its bourgeoisie ... The charm of Paris lies in the extraordinary richness of nuances; instead of bleu, there is the bleu??tre, the blanche??tre, the white, the red, the rouge??tre. Paris prefers light, fluffy, immaterializzate, tendres shades in between. Not the clarity and transparency South but Northern transparency, gentled, we'd be saying latinised. The North is invaded from the South, and became an ardent North; the South, in turn, proves to be penetrated by the North, and became more refined and varied Southwest ...