Così che un soffio (so that a breath). Poetry in English and Italian - 9788864665689

Così che un soffio (so that a breath). Poetry in English and Italian: Il talento poetico, intimistico e verista al contempo, dell'artista Gualberto Micolano, che sa creare anche piccole sculture in legno, ricavate da materiale prezioso di bosco, che circonda la casa dove abita, si incarna e si sostanzia in alvei esistenziali tranquilli, pur ossimoricamente ricchi di sensazioni ed emozioni, quasi da quieto vulcano che pur contiene energia, capace di originare vitalità semantica e contenutistica, dove neologismi classici o più moderni che siano, realizzano una poesia nuova, ricca di antica procedura semiotica. Ciò si evince fin dal titolo della raccolta, che recita "Così che un soffio (so that a Breath)" con sottotitolo "Poetry in English and Italian", facendo passare un messaggio antropologico, atto ad affrontare una realtà più allargata, contenente un doppio binario, con comunicazione semantica capace di creare alternative e visioni del mondo, in un momento in cui il legame estetico tra linguaggi, forma gli strumenti eterogenei che possono creare un rapporto simbiotico con le culture altre.