Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza - 9788876677755

Sulla lingua del rap italiano. Analisi quali-quantitativa dei testi di Caparezza: L'approccio integrato quali-quantitativo applicato in questo volume si propone come prima prova, sperimentale, di un metodo che promette di essere particolarmente produttivo nell'analisi di testi rap. Lo studio è stato condotto su sette album di Caparezza, «un autore-artista esponente originale, pressoché atipico, del rap italiano», come lo definisce Alberto Sobrero nella prefazione. L'analisi quali-quantitativa, entrando in profondità nella struttura linguistica (semantica e pragmatica) dei testi - esaminati prima singolarmente poi comparativamente - cerca di definirne, in termini di distanza/vicinanza e di analogie/differenze, l'universo ludico-linguistico e i molteplici, apparentemente eterogenei, snodi tematici, a due livelli: al primo con il rilevamento e la valutazione delle tipicità (argomenti, rime, giochi di parole, paragoni arditi e metafore azzardate, ben centrati samples) di sette album e della loro varietà intra-intertestuale, al secondo con misurazioni matematico-statistiche che giustificano valutazioni non meramente impressionistiche.
The integrated quantitative approach applied in this volume is proposed as the first experimental test of a method that promises to be particularly productive in the analysis of rap texts. The study was conducted on seven albums by Caparezza, "an original, almost atypical, italian author-artist of Italian rap", as Alberto Sobrero calls it in the preface. The quali-quantitative analysis, going deep into the linguistic structure (semantic and pragmatic) of the texts - examined first individually then comparatively - seeks to define, in terms of distance/closeness and analogies/differences, the universe playful-linguistic and the multiple, seemingly heterogeneous, thematic hubs, at two levels: at the first with the detection and evaluation of the typicals (arguments, rhemes, puns, bold comparisons and daring metaphors, well centered samples) of seven albums and of their intra-intertextual variety, per second with mathematical-statistical measurements that justify not merely impressionistic assessments.