La terra del morso. L'Italia ctonia di Ingeborg Bachmann - 9788874625017

La terra del morso. L'Italia ctonia di Ingeborg Bachmann: Ingeborg Bachmann (1926-1973) trascorse in Italia quasi la metà della sua vita (1953-1973) tra Ischia, Napoli, Roma. La sua scrittura poetica è striata dai segni di un'Italia ctonia: l'impronta di questo luogo sotterraneo si rivela nelle forme e nei ritmi. La sua via di "fuga verso sud" è ricerca dell'umano dopo il disastro, dopo la guerra e la devastazione, ma è di fatto una discesa agli inferi. Bachmann consegna al lettore una terra sismica, popolata di animali pericolosi e mordaci, vipere, tarantole, oppure da esseri mobili, anfibi, capaci di vivere in molti regni. Una terra scossa da boati di terremoti e vulcani, e pure dal canto di creature inquietanti, fragili e oltreumane, sublimi eppure sempre esposte allo scherno altrui. Chi s'incammina per quel meridione si espone al "morso", allo choc che attraverso un dolore acuto inizia a un modo-altro del vedere e del sentire. Il libro è organizzato in quattro movimenti musicali. L'andamento vuole comporre voci ed elementi diversi secondo una scansione che lasci anche a chi legge spazi ritmici e pause di riflessione su una materia fluida.
Ingeborg Bachmann (1926-1973) spent almost half of his life in Italy (1953-1973) between Ischia, Naples and Rome. His poetic writing is streaked by signs of an Italy lashem: the traces of this underground place reveals shapes and rhythms. His way of "escape to South" is human research after the disaster, after the war and devastation, but is in fact a descent into hell. Bachmann delivery to the reader a seismic land, populated by dangerous animals biting, vipers, and tarantulas, or from mobile beings, amphibians, capable of living in many realms. A land shaken by explosions of earthquakes and volcanoes, and pure from disturbing creatures, fragile and Carol oltreumane, sublime and yet always exposed to ridicule of others. Who goes to the South could suffer "bite" to shock than through a sharp pain began a way-other than seeing and feeling. The book is organized into four musical movements. The trend he wants to compose the voices and different items according to a scan it leaves even readers rhythmic spaces and pauses for reflection on a fluid matter.