Il funerale di Lolita - 9788828201557

Il funerale di Lolita: Quand'è il momento giusto per chiudere i conti con il proprio passato? Di celebrarne, finalmente, il funerale? Per Helena quel momento arriva insieme a un messaggio di Rocío, una vecchia compagna di scuola: «Non so nemmeno se sei viva, ma dovevo dirtelo: Roberto è mancato stamattina». Ed è come aprire un vaso di Pandora, da cui si sprigiona lo spettro della relazione, torbida e appassionata, avuta al liceo con il suo professore di lettere, quel Roberto di cui ora, donna di trent'anni e affermata critica enogastronomica, apprende la morte. Tornare nella nativa Alcalá de Henares per partecipare alla cerimonia funebre, incontrare Rocío e la moglie di Roberto, Laura, leggere il proprio diario di allora sarà come compiere un lungo viaggio a ritroso nel tempo. L'uomo che l'ha trasformata in Lolita non può più parlare, ma le persone, i luoghi e le situazioni che riportano a lui sono altrettante tracce che costringono Helena a scendere nel profondo di se stessa, affrontando a mani nude il nodo irrisolto dei propri rimpianti, delle vite mai vissute, e delle nostalgie che non si è mai concessa. "Il funerale di Lolita" racconta con stile personalissimo la storia di una traumatica iniziazione sessuale e delle sue irrimediabili conseguenze: il ritratto di una donna interrotta che conquista e commuove per la sua trepida e ancora infantile fragilità.
When is the right time to close the accounts with your past? To finally celebrate the funeral? For Helena, that moment comes along with a message from a former schoolmate, Rocao: "I don't even know if you're alive, but I had to tell you: Roberto passed away this morning." And it is like opening a Pandora's box, from which the spectre of the relationship, murky and passionate, was born in high school with her professor of letters, that Roberto of whom now, a woman of thirty years and established critic of food and wine, learns death. Returning to his native Alcadi de Henares to attend the funeral ceremony, meeting Roco and Roberto's wife, Laura, reading his diary from then will be like making a long journey back in time. The man who turned her into Lolita can no longer speak, but the people, places and situations that bring back to him are just as many traces that force Helena to descend into the depths of herself, facing with her bare hands the unresolved knot of her regrets, of the lives never lived, and of the nostalgies that never allowed itself. "The Funeral of Lolita" tells in a very personal style the story of a traumatic sexual initiation and its irreparable consequences: the portrait of an interrupted woman who conquers and moves for her trepidating and still childish fragility.