La verità che ricordavo - 9788875787486

La verità che ricordavo: La fine della Seconda guerra mondiale è nell'aria, ma nella campagna piemontese il vecchio Benito Sereno spera che duri ancora quel tanto che gli serve per intascare una lauta ricompensa, consegnando al regime fascista tre "articoli" interessanti: Michele, un partigiano, suo fratello minore Dino, colpevole solo di avere fattezze giudaiche, e la ribelle Teresa, la madre che li protegge con le unghie e con i denti. Michele sarà deportato a Chemnitz e Dino a Kònigsbrùck. Nel suo viaggio il ragazzo verrà accompagnato da uno strano personaggio, un nano "di eccezionale altezza" che gli farà da guida. All'Offizierskasino del lager vivrà una prigionia "dorata" che rafforzerà in lui l'attitudine a distogliere lo sguardo dall'orrore che lo circonda. Nella palazzina del Circolo stringerà amicizie, imparerà a cucinare e intreccerà una delicata storia d'amore con una Helferin tedesca. Ma la guerra incombe: arrivano i bombardamenti, l'avanzata sovietica e quella degli americani, il crollo della Germania nazista. Dino ritrova Michele, segnato dalla prigionia, e vagando per la Germania distrutta è finalmente obbligato a vedere tutto quello che gli era stato risparmiato: le fosse dei cadaveri a cielo aperto, le vittime delle deportazioni, la disumanità, la distruzione.
The war is in the air, but in the Piedmont countryside on old Benito Sereno hopes it lasts that much that he needs to pocket a handsome reward, handing to the fascist regime three "articles" interesting: Michele, a partisan, his younger brother Dino, guilty only of having Jewish features, and the rebel Teresa, the mother who protects them with tooth and nail. Michele will be deported in Chemnitz and Dino at K??nigsbr??ck. On his journey the boy will be accompanied by a strange character, a dwarf "of exceptional height" that will serve as a guide. All'Offizierskasino of lager will live a "Golden" imprisonment which will enhance his ability to look away from the horror that surrounds it. In the building of the circle would forge friendships, learn to cook and weave a delicate romance with a German Helferin. But war is looming: the bombing, the Soviet advance and that of Americans, the collapse of Nazi Germany. Dino finds Michael, marked from captivity, and wandering through the Germany destroyed is finally forced to see everything that was spared: the graves of dead bodies in the open, the victims of the deportations, the inhumanity, the destruction.