Un lied per mio padre - 9788895689104

Un lied per mio padre: "Baruch Milch e sua moglie Lusia sopravvissuti alla Shoah, troveranno una nuova patria in Israele dove nascerà Ella, la figlia minore. I fantasmi del passato di Baruch e Lusia influenzeranno l'esistenza di Ella. Soltanto quando scoprirà il diario di Baruch Milch, comprenderà finalmente le radici profonde del rapporto conflittuale con il padre. Fin da bambina comincia a comporre e infine, ormai donna, si confronterà nelle sue opere con il destino della sua famiglia, esaudendo anche le ultime volontà di suo padre: sottrarre dall'oblio la drammatica esperienza di sopravvissuto all'olocausto. Questo è infatti un libro a quattro mani, e sono mani che s'incontrano in un modo niente affatto casuale. Perché le pagine che seguono sono state volute, ispirate e assecondate da Ingeborg Prior, che firma il libro insieme a Ella. E davvero, senza questa specie di commovente sodalizio che riunisce due donne, una israeliana e l'altra tedesca, entrambe disposte a guardare in faccia il passato e determinate nello scacciare via la cappa di opprimente silenzio, questo libro non sarebbe mai nato." (Elena Loewenthal)
"Baruch Milch and his wife Luisa Holocaust survivors, will find a new home in Israel where she will be the youngest daughter. The ghosts of the past of Baruch and Lusia will influence the existence of Ella. Only when he discovers the diary of Baruch Milch, will include finally the deep roots of conflictual relationship with his father. As a child begins to compose and finally, now, woman will deal in his works with the fate of his family, fulfilling the last will of his father: subtract from oblivion the ordeal of Holocaust survivor. This is indeed a book for four hands, and hands are encountered in a way not at all random. Because the pages that follow have been desired, inspired and encouraged by Ingeborg Prior, who signs the book along with Ella. And really, without this sort of partnership that brings together touching two women, one Israeli and the other German, both willing to face the past and determined in the cast out the hood of oppressive silence, this book would have never been born. " (Elena Loewenthal)