Il doppio - 9788891166456

Il doppio: Il Doppio è veloce, il Doppio è feroce. Il Doppio è crudele, il Doppio è fedele. Casignana. Un puntino appena sbavato nella mappa oscura della Locride pre-aspromontana, è un paese di pietra, un sasso antico conficcato in un pezzo dimenticato di Calabria Ultra. Sasso Pisano. Una piccola frazione di Castelnuovo Val di Cecina da poco più di duecento abitanti, con la campagna intorno che fuma, sbuffa ed odora di zolfo, come se sotto di essa si gonfiasse il respiro asmatico del diavolo. Due realtà lontane, legate dalla cultura architettonica della pietra e dal viaggio che porta Lorenzo, un tranquillo geometra paesano prossimo alla laurea in architettura, dalla Calabria fino su in Toscana, in piena zona geotermica, a ripercorrere le opere dell'architetto toscano Giovanni Michelucci per la sua tesi di laurea. Ma quella contro cui sbatterà Lorenzo sarà un'irrealtà crudele, che avrà l'impietoso e devastante effetto di una martellata in pieno viso, e l'orrore dell'abisso che si spalancherà per lui avrà il non volto del Doppio e dei demoni della Terra di Sotto. Il Doppio ti attacca, il Doppio ti stacca. Il Doppio ti assale, il Doppio è immortale.
The double is fast, the double is fierce. The double is cruel, the double is faithful. Casignana. A dot just drooled on map of Locris pre-aspromontana, is a country of ancient stone, a stone lodged in a piece forgot to Calabria Ultra. Sasso Pisano. A small fraction of Castelnuovo Val di Cecina from just over two hundred inhabitants, with the countryside around smoking, snorting and smells of sulfur, as if under it will blow up the asthmatic breath of the devil. Two distant realities, linked by the architectural culture of the stone and the journey that leads Lorenzo, a quiet village near the surveyor graduated in architecture, from Calabria up on geothermal area in Tuscany, in full, to follow the works of the Tuscan architect Giovanni Michelucci for his thesis. But the one against which he will throw Lorenzo will be a cruel, unforgiving and devastating unreality that will have the effect of a hammer blow in her face, and the horror of the abyss that opens for him will not face the dual and demons of the Earth below. The double attacks you, twice you off. Double assails you, twice is immortal.