Carta straccia - 9788836813100

Carta straccia: Partendo da un assunto tipico del genere poliziesco - un assassinio dall'apparenza di suicidio e un assassino che non sembra mai essere tale -, Juan José Millàs costruisce un romanzo che, mentre da un lato esalta le caratteristiche del genere, dall'altro se ne serve per affrontare un tema che è insieme psicologico e letterario: il conflitto tra ciò che siamo e ciò che vorremmo essere, tra l'apparenza e la realtà. Il racconto procede con la velocità e con la sobrietà di un copione cinematografico, che però non vuole rinunciare a nessuno dei diversi registri, mescolando parodia e melodramma, humour e lirismo. I personaggi, tutti caratterizzati da tratti inconfondibili e da dialoghi brillanti che volutamente echeggiano i maestri del genere - alla Chandler o alla Hammett, per intenderci - alla fine paiono tutti coinvolti in un gioco più grande di loro, in una sorta di metafisica confusione dei ruoli che irride alle loro personalità, alle loro stesse identità, fino ad arrivare al ribaltamento conclusivo che costituisce il sorprendente finale del romanzo e, insieme, l'estremo suggello parodico del genere poliziesco.
Starting from an assumption that is typical of the genre-a murder by the appearance of suicide and a murderer who never seems to be that-, Juan Jos?? Mill??s builds a novel that, while on the one hand enhances the characteristics of genre, on the other hand he uses to address a subject that is both psychological and literary: the conflict between what we are and what we want to be , between appearance and reality. The story progresses with speed and with the sobriety of a screenplay, but don't want to miss out on any of the different registers, blending parody and melodrama, humour and lyricism. The characters, each with unique traits and witty dialogue that purposely echo the masters of the genre-the Chandler or Hammett, so to speak-in the end they seem to everyone involved in a bigger game than them, in a sort of metaphysical confusion of roles that mocks their personality, their own identity, until we reach the tipping concluded that forms the striking end of the novel and together, the extreme parodic seal of the genre.