Il Mondo - 9788836811434

Il Mondo: In questo vero e proprio romanzo di formazione compaiono personaggi indimenticabili: come il Vitaminas, l'amico bambino il cui padre è un informatore della polizia franchista; o la piccola María José, l'amore infantile che poi il protagonista, scrittore ormai famoso, incontrerà di nuovo in occasione di una conferenza americana. E ci sono scene non meno memorabili: la visita al "quartiere dei morti", vero e proprio aldilà della strada; l'ambiente opprimente dell'istituto scolastico, metafora del grigiore vessatorio della società spagnola di quegli anni; il bellissimo episodio finale delle ceneri dei genitori. A Millás non interessa raccogliere i suoi ricordi come per un'autobiografia, ma mostrarli nella loro inevitabile compenetrazione con il presente, ceneri anch'essi di un passato che è impossibile disperdere. Un romanzo in cui l'infanzia e l'adolescenza del protagonista riemergono improvvise e prepotenti a fornire le tracce di un presente che resterebbe incomprensibile senza di esse. È il mondo della strada di casa, a Madrid, dove il bambino Millás andava a giocare e dove cominciavano a delinearsi le sue speranze e le sue angosce di uomo maturo; un mondo che con il passare degli anni, mentre sempre più si dilata in una geografia molto più vasta, ritorna inevitabilmente alle sue origini, perché la strada di casa si rivela alla fine essere "un'imitazione, un ritratto, una copia, forse una metafora del mondo".
This genuine bildungsroman appear unforgettable characters: as the Vitamins, the man child whose father is a police informant Franco; or the small child who then love Mar??a Jos??, the protagonist, now famous writer, will meet again at a Conference in America. And there are scenes no less memorable: the visit to the "neighborhood of the dead", real afterlife the road; the oppressive environment of the educational establishment, a metaphor of greyness vexatious Spanish society during those years; the beautiful final episode of ashes of their parents. To collect her memories as Mill??s does not concern an autobiography, but show them in their inevitable intermingling with the present, the ashes of a past which they cannot disperse. A novel in which the protagonist's childhood and adolescence sudden resurface and bullies to give a present that would be incomprehensible without them. And the world of the way home, in Madrid, where the child Mill??s was going to play and where they began to shape his hopes and anxieties of mature man; a world that over the years, as more and more expands into a much broader geography inevitably comes back to its origins, because the road home turns out to be "an imitation, a portrait, a copy, perhaps a metaphor of the world".