Lo Stato e la sussidiarietà - 9788861343726

Lo Stato e la sussidiarietà: Da oltre un secolo i paesi europei oscillano tra il liberalismo e il socialismo, e viceversa; oscillazioni dovute all'incapacità di affrontare una questione fondamentale: il ruolo dello Stato. Come promuovere un ordine giusto senza limitare, allo stesso tempo, le libertà con un eccessivo intervento dello Stato? Il fascino esercitato dal socialismo si spiega in parte con la convinzione secondo cui non esisterebbe un' alternativa tra il liberalismo selvaggio e lo Stato-Provvidenza. Ma lo Stato-Provvidenza distrugge, a lungo termine, la libertà di autonomia. L'idea di sussidiarietà si inscrive in questa problematica inquieta. Essa vorrebbe superare l'alternativa tra il liberalismo classico e il socialismo centralizzatore, ponendo in maniera differente la questione politico-sociale. Essa legittima dal punto di vista filosofico i "diritti-libertà" e ritorna alle origini dei "diritti-pretesa" che presume sviati dal loro primitivo fondamento. Per questa via si perviene ad un accordo possibile e stabile tra una politica sociale e uno Stato decentrato, sia pure a prezzo di due rinunce: l'abbandono dell'egalitarismo socialista a vantaggio del valore della dignità.
For over a century, European countries range between liberalism and socialism, and vice versa; oscillations due to the inability to address a fundamental issue: the role of the State. How to promote a right order without limit, at the same time, liberties with excessive state intervention? The appeal by socialism is explained in part by the belief that there is a choice between savage liberalism and the nanny State. But the nanny State in the long run, destroys freedom of autonomy. The idea of subsidiarity is inscribed in this uneasy problem. It would surpass the alternative between classical liberalism and socialism Centralizer, placing differently socio-political issue. It philosophically legitimate "rights-freedom" and goes back to the origins of the "rights-claim" which presumes diverted from their original Foundation. In this way we arrive at an agreement as possible and stable across a social policy and a decentralized, albeit at the cost of two Disclaimers: the abandonment of Socialist egalitarianism to the benefit of the value of dignity.