Sottovento e sopravvento - 9788868336837

Sottovento e sopravvento: Una mappa del tesoro di oltre due secoli fa è apparentemente indecifrabile; ricorrendo alla crittologia più sofisticata, uno studioso riesce finalmente nell'impresa, ma l'indovinello che ne risulta pare non avere a sua volta soluzione; inoltre, il tesoro sarebbe nascosto nelle Negrillos, isolette nel mar dei Caraibi che dal 1867 in avanti scompaiono inspiegabilmente da tutte le carte nautiche. Un narcotrafficante colombiano indagato dalle autorità statunitensi ha bisogno di trovare il tesoro - ben sedici galeoni stipati d'oro - per giustificare i suoi introiti, e obbliga un caccia-tesori irlandese, Christopher, e una filosofa cubana ma cresciuta a New York, Marisol, a trovarlo in sua vece. La spedizione in barca a vela avviene durante una Settimana Astrale in cui gli dèi che hanno dato il proprio nome ai giorni influenzano gli eventi quotidianamente; a pari passo si procede allo smantellamento del razionalismo, con il fallimento della «cerca» dell'algoritmo elusivo di Marisol, e del materialismo, quando si scopre che l'oro cercato era, in realtà, l'"aurum non vulgi sedphilosophorum" (l'oro non della gente ma dei filosofi). Finalmente il mistero della congiunzione si solidifica nel fine ultimo dell'alchimia.
A treasure map from more than two centuries ago is seemingly indecipherable; using the most sophisticated cyritology, a scholar finally succeeds in the enterprise, but the resulting riddle seems to have no solution; Moreover, the treasure would be hidden in the Negrillos, islets in the Caribbean Sea that from 1867 onwards inexplicably disappear from all nautical charts. A Colombian drug trafficker investigated by the US authorities needs to find the treasure - sixteen galleons crammed with gold - to justify his income, and forces an Irish hunter- Christopher and a Cuban philosopher but raised in New York, Marisol, to find it on his behalf. The sailing expedition takes place during an Astral Week in which the gods who gave their name to the days influence events on a daily basis; at the same time we proceed to the dismantling of rationalism, with the failure of the "search" of Marisol's elusive algorithm, and materialism, when it is discovered that the gold sought was, in fact, the "aurum non vulgi sedphilosophorum" (the gold not of the people but of philosophers). Finally, the mystery of the conjunction solidifies in the ultimate end of alchemy.