A parte. Per una storia linguistica della didascalia teatrale in Italia - 9788889291177

A parte. Per una storia linguistica della didascalia teatrale in Italia: Lo studio nasce da una curiosità scientifica e da una passione particolare per il mondo del teatro. Analizza linguisticamente un aspetto particolare della scrittura per il teatro, le didascalie drammaturgiche, dal Medioevo fino a Pirandello. Si parte dall'osservazione di esempi concreti, tratti da testi particolarmente significativi per rappresentare le diverse tappe evolutive che il genere drammatico ha attraversato in Italia nel corso della storia letteraria e culturale. Le didascalie sono considerate dal punto di vista formale; nello studio si tiene conto di tutti i loro aspetti linguistici. Storia della lingua e linguistica generale si danno qui la mano e si supportano vicendevolmente. Le didascalie vengono analizzate dal punto di vista tecnico, ma senza strapparle dallo sfondo letterario e storico-culturale su cui si collocano: per questo il saggio risulta accattivante anche per un pubblico meno specialistico, o interessato ad altri aspetti dei testi. Il capitolo centrale analizza didascalie delle commedie di Carlo Goldoni, che costituiscono il culmine, sia qualitativamente sia quantitativamente, di questo particolarissimo tipo testuale, almeno fino a Pirandello con cui, non a caso, il lavoro si chiude. Il volume dà più spazio alla commedia che non alla tragedia (dove le didascalie hanno minore consistenza); non manca una sezione dedicata al melodramma, con l'analisi di didascalie tratte dai libretti delle opere più note.
The study comes from a scientific curiosity and a particular passion for the world of theatre. Analyze linguistically one particular aspect of writing for the theater, dramaturgical captions, from the Middle Ages up to Pirandello. It starts from the observation of concrete examples, drawn from the texts of particular significance to represent the different evolutionary stages that the drama has crossed into Italy during the history of literacy and culture. The captions are considered from a formal point of view; in the study, account shall be taken of all their linguistic aspects. History of the language and General Linguistics you give here the hand and support each other. Captions are analyzed from a technical point of view, but without RIP her literary and cultural-historical background on which are situated: for this essay is also appealing to an audience less specialized or interested in other aspects of the texts. The Central chapter analyzes captions comedies of Carlo Goldoni, forming the climax, both qualitatively both quantitatively, of this particular text, at least up to Pirandello with which, not surprisingly, the work closes. The volume gives more space to comedy than tragedy (where the captions are often less consistency); There is also a section dedicated to melodrama, with the captions from the libretti of most famous works.