Trattato di psicopatologia - 9788898991112

Trattato di psicopatologia: "Quanto ai miei lettori medici, mi rendo conto che questo trattato, per il suo orientamento, esula in parte dal campo delle nostre preoccupazioni quotidiane. Forse essi lo troveranno, e probabilmente a ragione, troppo "filosofico". Tuttavia solo essi, e non i filosofi, possono trovare di fronte ai malati, ispirandosi a qualcuna delle idee esposte in questo lavoro, l'occasione di mettere in evidenza dei dati nuovi. Il fatto è che questo trattato, per quanto possa apparire filosofico, è nato a contatto diretto con i pazienti. E se, per certi versi, sembra allontanarsi dall'aspetto puramente medico della psichiatria, lo fa in virtù del principio che, di fronte a una certa categoria di fenomeni, dobbiamo estrarne tutto quello che essi possono darci quanto a dati essenziali; e anche in virtù della convinzione che ogni conoscenza e ogni ricerca non possono fare a meno di produrre prima o poi da se stesse il proprio frutto, senza che si debba fin dall'inizio concentrare gli sforzi su questo punto. Forse dunque medici e filosofi trarranno qualche profitto da questo trattato".
"As to my readers doctors, I realize that this Treaty, for his guidance, goes out in part by field of our daily concerns. Maybe they will find it, and probably with good reason, too philosophical. However, they, and not the philosophers, can be found in front of the sick, inspired by some of the ideas expounded in this work, an opportunity to highlight new data. The fact is that this Treaty, although it may appear to be philosophical, was born in direct contact with patients. And if, in some ways, seems to move away from the medical aspect of Psychiatry, it does so by virtue of the principle that, in the face of a certain category of phenomena, we have to extract everything they can give us as to essential data; and also due to the belief that all knowledge and every search cannot help but produce sooner or later by themselves their own fruit, without the need for beginning to focus on this point. Maybe so doctors and philosophers will some profit by this Treaty ".