- Libreria
- >
- Libri
- >
- Linguistica comparata e storica
- >
- La ienti de Sïón. Un'elegia del XII secolo in dialetto giudeo-italiano
La ienti de Sïón. Un'elegia del XII secolo in dialetto giudeo-italiano - 9788873515623
di Minniti Gionas Domenica edito da Città del Sole Edizioni, 2012
Informazioni bibliografiche del Libro
- Titolo del Libro: La ienti de Sïón. Un'elegia del XII secolo in dialetto giudeo-italiano
- Autore: Minniti Gionas Domenica
- Editore: Città del Sole Edizioni
- Collana: Studi di lingue e culture
- Data di Pubblicazione: 2012
- Genere: lingua italiana, lingue ladine
- Argomenti : Dialetti greci antichi Dialetti calabresi
- Pagine: 56
- ISBN-10: 8873515622
- ISBN-13: 9788873515623
La ienti de Sïón. Un'elegia del XII secolo in dialetto giudeo-italiano: La "Elegia del XII secolo" è il più antico testo in dialetto giudeo-italiano, il cosiddetto "latino", oggi noto come italkian ma ormai per lo più estinto. I tratti linguistici del testo qui esaminato rimandano ai volgari meridionali, fra cui quello della Calabria estrema. Un piccolo capolavoro della tradizione laica dell'Ebraismo e al tempo stesso, uno dei primi testi in volgare, da accostare allo "Stabat Mater" e alla "Rosa fresca aulentissima" della tradizione popolare giullaresca dei primordi della letteratura italiana.
The "12th-century Elegy" is the oldest text in Judeo-Italian dialect, the so-called "Latin", now known as italkian but now mostly extinct. Linguistic features of the text being examined here are reminiscent of southern Calabria, including the extremely vulgar. A small masterpiece of secular Jewish tradition and at the same time, one of the first texts in the vernacular, that suits the "Stabat Mater" and "fresh rose aulentissima" of folk tradition common discussions the beginnings of Italian literature.
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La ienti de Sïón. Un'elegia del XII secolo in dialetto giudeo-italiano"
-5%
Gerhard Rohlfs. Una vita per l'Italia dei dialetti
libro di Gemelli Salvatore
edizioni Gangemi Editore
-5%
Il dialetto sul grande schermo. Il napoletano nella storia del cinema italiano
libro di Stromboli Carolina
edizioni Cesati
La lingua mozzata. I grecanici nella vallata dell'Amendolea
libro di Rodà Domenico
edizioni Kaleidon collana Prozìmi
-5%
L'italiano nella storia. Lingua d'uso e di cultura
libro di Trifone Pietro
Picchiorri Emiliano
Zarra Giuseppe
edizioni Le Monnier Università collana Sintesi
Portfolio europeo delle lingue-European language portfolio
libro di Sparvoli Gabriella
Carunchio Clotilde
edizioni Tracce
-5%
Analisi delle conversazioni
libro di Mazzoleni Carla
Galimberti Carlo
edizioni EDUCatt Università Cattolica
Recensioni Scrivi la tua recensione del libro "La ienti de Sïón. Un'elegia del XII secolo in dialetto giudeo-italiano"