Recito, dunque so(g)no. Teatro e carcere 2009 - 9788890537318

Recito, dunque so(g)no. Teatro e carcere 2009: Fare il punto, o almeno avviare un bilancio provvisorio, a conclusione del primo decennio di un nuovo secolo, sul rapporto fra teatro e carcere. Questo il proposito degli autori, Emilio Pozzi e Vito Minoia, mettendo al centro della ricognizione, le informazioni e i pareri - raccolti attraverso un articolato questionario - di una trentina di operatori qualificati, che svolgono in tante regioni italiane il loro lavoro artistico teso a collaborare anche alla rieducazione e al reinserimento. Se questo è il fulcro del volume, le sezioni nelle quali si articola costituiscono, quasi in un gioco di dentro e fuori, con rimandi e approfondimenti a momenti concreti di storia e a personaggi (Genet, Beckett, Eduardo, Pinter), che costituiscono su altri, punti di riferimento della letteratura teatrale nel e sul carcere. Il volume, dedicato a Claudio Meldolesi e arricchito dalle foto di Maurizio Buscarino, si snoda inoltre in 10 sezioni raccogliendo testimonianze di operatori sociali e penitenziari, detenuti, personaggi e studiosi del mondo dell'arte e della cultura.
Make the point, or at least start a provisional budget, at the end of the first decade of a new century, the relationship between theater and jail. This is the purpose of the authors, Emilio Pozzi and Vito Minoia, putting at the Centre of reconnaissance, information and advice-collected through a structured questionnaire-thirty qualified operators, serving in many Italian regions their artistic work tended to collaborate to the re-education and reintegration. If this is the core of the book, the sections in which is articulated, almost in a game inside and out, with references and insights in concrete moments of history and characters (Genet, Beckett, Eduardo, Pinter), which are on other, landmarks of theatrical literature in and about the prison. The volume, dedicated to Claudio Meldolesi and enriched by Maurizio Buscarino's picture, winds also in 10 sections collecting testimonials from social workers and penitentiaries, prisoners, celebrities and scholars from the world of art and culture.