Mentre cado, ricordati di me - 9788868529710

Mentre cado, ricordati di me: I personaggi di "Mentre cado, ricordati di me" pregano in altre lingue, torturano i loro compagni di scuola, si innamorano, vanno a caccia dell'immortalità, abbandonano i loro figli, tengono un machete sotto il sedile del passeggero e collezionano statuette di porcellana. Un uomo sbriciola pillole sul piano del lavandino in bagno mentre il figlio lo osserva dal corridoio; dei missionari tentano maldestramente di sedare una rivolta con del filo spinato e dei cocci di vetro; un ragazzino maledice le Sacre Scritture mentre, a faccia in giù sull'asfalto, subisce le angherie di un bullo. Dal Kentucky ad Haiti, passando per la Florida, queste vite apparentemente diverse si intrecciano in una serie di ripetizioni sovrapposte, lottando per restare fisicamente e spiritualmente vive nonostante l'indomabile turbolenza dei loro mondi. Mescolando finzione, autobiografia e una dose di surrealismo, Kyle Minor ci mostra quanto il confine tra coraggio e terrore sia spesso molto labile.
The characters in "While I fall, remember me" pray in other languages, they torture their schoolmates, they fall in love, they hunt for immortality, abandon their children, holding a machete under the passenger seat and collect porcelain figurines. A man crushed pills on the floor of the sink in the bathroom while the son observed him from the hallway; missionaries trying awkwardly to quell a revolt with barbed wire and broken glass; a kid curses the Scriptures while face down on the asphalt, suffers the oppression of a bully. From Kentucky to Haiti through Florida, these seemingly different lives are intertwined in a series of repetitions, struggling to remain physically and spiritually alive despite the indomitable turbulence of their worlds. Mixing fiction, autobiography and a dose of surrealism, Kyle Minor shows us how the line between courage and terror is often quite labile.